PASTEURIZATION - traduction en Français

• pasteurisation
• pasteurisé

Exemples d'utilisation de Pasteurization en Anglais et leurs traductions en Français

such as refrigeration and pasteurization.
comme la réfrigération ou la pasteurisation.

storage, pasteurization, and standardization, to concentration
stockage, pasteurisation, homogénéisation, concentration

Adolphus Busch was the first American brewer to use pasteurization to keep beer fresh;
Adolphus Busch est le premier brasseur américain à utiliser la pasteurisation pour maintenir la bière fraîche,

is a method of heat pasteurization of perishable beverages like fruit
HTST est une méthode de pasteurisation chaude de boissons périssables

The flash pasteurization remains the most reliable pasteurization technology such as a treatment at 74 C to guarantee a shelf life
La flash pasteurisation reste la technologie de pasteurisation la plus fiable un traitement à 74 C pour garantir la DLC

After suitable clarification, pasteurization and skimming, whey can be separated in two fractions: a Retentate,
Après une clarification, une pasteurisation et un écrémage appropriés, le lactosérum peut être divisé en deux fractions:

automation of all operating procedures, from pasteurization to feeding milk temperature control,
l'automatisation intégrale de tous les processus, depuis la pasteurisation à l'alimentation contrôle de la température du lait,

MP MilkCab Advanced can be used both for the unsuitable for sale milk or the colostrum pasteurization or for the mixing of milk powder with water.
MP MilkCab advanced est la solution idéale pour l'alimentation des jeunes veaux car il peut servir tant à la pasteurisation du lait non commercialisable ou du colostrum, qu'à mélanger l'eau au lait en poudre.

Note: Fruits and nuts are post pasteurization ingredients and are therefore potential contaminants which are assessed under task 1.10.02.03 Incoming Ingredients.
Nota: les fruits et les noix sont des ingrédients que l'on ajoute après la pasteurisation; ils constituent donc des contaminants potentiels, qui sont évalués aux termes de la tâche 1.10.02.3, Matériaux d'arrivée ingrédients et emballage.

To achieve the industry's highest reliability in tunnel pasteurization with long-lasting chain life that guarantees uninterrupted productivity, Rexnord has designed
Pour obtenir la plus grande fiabilité du secteur dans la pasteurisation en tunnel avec une longue durée de vie de la chaîne qui garantit une productivité sans interruption,

their son Jean-Paul Chalifoux is one of the first to obtain a pasteurization licence and the right to source milk from farms in his region.
leur fils Jean-Paul Chalifoux est l'un des premiers à obtenir un permis de pasteurisation et le droit de s'approvisionner en lait chez les fermiers de sa région.

the Tradition flash pasteurization process helps preserve the juice's fresh fruit flavor.
et avec le procédé de pasteurisation éclair de Tradition, le jus conserve ses saveurs de fruits frais.

A representative presented a three-minute statement on clean cookstoves urging greater use of solar energy for cooking and water pasteurization during a session of the Economic and Social Council held
Un représentant a présenté une déclaration de trois minutes sur les fourneaux propres, prônant une plus grande utilisation de l'énergie solaire pour la cuisson et la pasteurisation de l'eau, au cours d'une session du Conseil économique

In 2008, Solar Cookers International met with a WHO representative to discuss including a water pasteurization indicator in hygiene kits provided by other institutions to reduce diarrhoeal diseases.
En 2008, Solar Cookers International a rencontré un représentant de l'OMS pour examiner la possibilité d'ajouter un indicateur de la pasteurisation de l'eau aux trousses d'hygiène fournies par d'autres institutions pour réduire les maladies diarrhéiques.

it met with a Peace Corps country director to discuss how solar cookers and water pasteurization could be incorporated into Peace Corps training.
des Corps de la paix(Peace Corps) pour discuter de la façon dont l'utilisation de fourneaux solaires et le recours à la pasteurisation de l'eau pourraient être intégrés à la formation des membres des Corps de la paix.

thermal technology for cooking, water pasteurization and business uses.
de les former à l'utilisation de cette technologie pour la cuisine, la pasteurisation de l'eau et le commerce.

least 14 C(25 F) including the pasteurization temperature+/- 3 C(5 F),
comprendre la température de pasteurisation+/- 3 C(5 F), et être graduée

helps to ensure that the pasteurization process is adequate
aide à assurer que le processus de pasteurisation est adéquat

The"stabilization" with ceramic membranes is done at +40/50 C and, compared to flash pasteurization(+72 C),
La« stabilisation» grâce à des membranes en céramique est réalisée à +40/50 C et, comparée à la pasteurisation éclair(+72 C),

aromas from Liguria and pasteurization.
des arômes ligures et la pasteurisation.