PASTEURIZATION in Italian translation

• pastorizzazione

Examples of using Pasteurization in English and their translations into Italian

filtration, pasteurization and fermentation in the bottle.
la filtrazione, la pastorizzazione e la rifermentazione in bottiglia.

enabling to obtain higher pasteurization temperature thanks to quite dry, condensate-free steam.
importanti per l'ottenimento di una temperatura di pastorizzazione più elevata con vapore molto secco, privo di condense.

the eco-museum of pasteurization and the"Fiera Fredda" in Borgo San Dalmazzo.
l'Ecomuseo della Pastorizia e la Fiera Fredda di Borgo San Dalmazzo.

of the enzymes of the honey bee does not require pasteurization.
nato dalla sintesi di enzimi e del miele di api non richiede alcun processo di pastorizzazione.

refrigeration, pasteurization, grain stores,
strutture di refrigerazione, pastorizzazione, depositi di cereali,

the milk is properly treated- generally by means of pasteurization- in order to make it more hygienic
il latte è opportunamente trattato- generalmente per mezzo della pastorizzazione- in modo da renderlo più igienico

High performances ensured by reduced overall dimensions of the machine Pasteurization by overheated steam can be effected on two tiers,
Elevate prestazioni garantite da un ingombro ridotto della macchina per pasta La pastorizzazione con vapore iniettato può avvenire su due piani a cui vengono combinati uno

After pasteurization, it shall coagulation in boilers made of steel,
Dopo la pastorizzazione, si procede alla coagulazione, effettuata in caldaie di acciaio,

supervisor of the"Alternative pasteurization to the thermal process" research project.
responsabile del progetto di ricerca"La pastorizzazione alternativa al processo termico".

Any problems due to suppression of spoilage organisms by means of radiation processing at low doses is not likely to be greater than those encountered with other methods of partial preservation, e.g. pasteurization, salting and vacuum packing.
La distruzione degLi organismi di decomposizione tramite piccole dosi di radiazimi ron dovrebbe creare problemi maggiori di quelli connessi ad altri metodi di conservazione parziale come la pastorizzazione, La salatura e l'imbaLlaggio sotto vuoto.

initial pasteurization(71,7 °C for 15 seconds) followed by.
ad una prima pastorizzazione(71,7 °C per 15 secondi) seguita da.

filtering, pasteurization, flavorization…) of carbonated alcoholic beverages like beer
filtraggio, pastorizzazione, aromatizzazione…) di bevande alcoliche gassate come birra

restart a new cycle full of pasteurization, trasmitting operator a warning.
altrimenti riavvia un nuovo ciclo completo di pastorizzazione, trasmettendo all'operatore un messaggio di avvertimento.

packaged products to long conservation which usually have undergone pasteurization or the addition of additives and preservatives.
prodotti confezionati a lunga conservazione che solitamente hanno subito pastorizzazione o aggiunta di additivi e conservanti.

in the specific case of pasteurization, can boast a portfolio covering a wide range of solutions in order to meet the most varied needs and requirements.
di cui sopra e, nel caso specifico della pastorizzazione, ha nel suo portfolio un ampia gamma di soluzioni per le più svariate esigenze.

A second heat treatment involving high temperature pasteurization, ultra high temperature(UHT)
Un secondo trattamento termico costituito da una pastorizzazione a temperatura elevata, da un trattamento a temperatura ultra elevata(UHT)

Recent studies have shown that MAP present in milk can survive pasteurization, which has raised human health concerns due to the widespread nature of MAP in modern dairy herds.
Studi recenti hanno mostrato come il MAP presente nel latte potrebbe sopravvivere alla pastorizzazione, il che ha sollevato preoccupazioni per la salute umana vista la diffusione notevole del MAP nei moderni allevamenti.

Pasteurization is a targeted heat treatment,
La pastorizzazione è un trattamento termico mirato,

After various requests from our customers we have decided to make pasteurization available also in the production range from approximately 30 up to 150 kgs per hour of the homemade-type productions.
Dopo numerose richieste pervenute dalla clientela abbiamo deciso di rendere accessibile la pastorizzazione anche a chi si colloca nel range produttivo da 30 a 150 kg/ora circa, per le produzioni a carattere artigianale.

Pasteurization- is processing at a temperature below 100 degrees(usually 86-90),
La pastorizzazione- tratta a una temperatura sotto 100 gradi(di solito 86-90), così il tempo