PASTEURISATION - traduction en Français

• pasteurisation

Exemples d'utilisation de Pasteurisation en Anglais et leurs traductions en Français

Water pasteurisation achieves the same effect as boiling at temperatures of only 70 C-75 C,
La pasteurisation de l'eau a le même effet que l'ébullition mais se fait à température de 70-75 C seulement

The pasteurisation process gives a short shelf-life,
Le procédé de pasteurisation donne une brève durée de conservation,

skimming, pasteurisation, ripening, butter churning,
écrémage, pasteurisation, maturation, barattage pour le beurre,

certification of food of animal origin(for example, pasteurisation of milk products)
à la certification des denrées alimentaires d'origine animale(par exemple, à la pasteurisation des produits laitiers)

processed using a heat treatment at least equivalent to pasteurisation.
a subi un traitement thermique au moins équivalent à la pasteurisation.

Ii pasteurised amphibian products that have been subjected to heat treatment at 90oC for 10 minutes or to any pasteurisation equivalent treatment which has been demonstrated to inactivate all virus species of the genus Ranavirus in the family Iridoviridae(with the exception of epizootic haematopoietic necrosis virus and European catfish virus);
Ii pasteurised amphibian products that have been subjected to heat treatment at 90oC for 10 minutes or to any pasteurisation equivalent treatment which has been demonstrated to inactivate all virus species of the genus.

human milk from a milk bank can be administered after pasteurisation(62.5 C,
du lait humain de lactarium peut être administré après pasteurisation(62,5 C,

the 15N nitrogen transfer balance in nitrogen pools are identical between pasteurisation and microfiltration, indicative of a similar metabolic utilisation of the milk proteins.
le bilan de transfert d'azote 15N dans les pools azotés sont identiques entre la pasteurisation et la microfiltration, indiquant une utilisation métabolique similaire des protéines laitières.

certification of foods of animal origin(for example, pasteurisation of milk products)
à la certification des aliments d'origine animale(par exemple, à la pasteurisation des produits laitiers)

the microorganisms need to be inactivated by temperature rather than by UV-A radiation solar pasteurisation or water boiling.
les microorganismes doivent être inactivés par la température plutôt que par le rayonnement UV-A pasteurisation solaire ou ébullition.

The consignment was subjected to pasteurisation or an equivalent process as described in the Codex Alimentarius Code of Hygienic Practice for Milk
Les produits ont été soumis, dans leur totalité, à un procédé de pasteurisation ou à tout autre procédé équivalent décrit dans le Code d'usages en matière d'hygiène du lait

Were subjected to pasteurisation or any combination of control measures with equivalent performance as described in the Codex Alimentarius Code of Hygienic Practice for Milk
Ont été soumis à une pasteurisation ou à toutes combinaisons de mesures sanitaires ayant un niveau de performance équivalent, comme indiqué dans le Code d'usages en

As well as flash pasteurisation, we also use various innovative techniques like Pulse(PEF/FMP)& HPP to extend the shelf-life of our juices and smoothies.
En plus de la pasteurisation Flash, nous employons également différentes techniques innovantes comme Pulse(PEF/FMP)& HPP pour augmenter la durée de conservation de nos jus et de nos smoothies.

Hot-fill PET is suitable for use as packaging for products where sterilisation or pasteurisation is important and which therefore has to be hot filled, including.
Le PET pour remplissage à chaud convient pour l'emballage de produits dont la stérilisation ou la pasteurisation est importante et qui doivent donc être conditionnés à chaud; il s'agit notamment de.

Treatment of meat products produced at high pressure An alternative technology to pasteurisation for the treatment and sterilisation of prepared meat products is the use of high pressures HP.
Traitement de préparations carnées élaborées à hautes pressions Comme alternative à la pasteurisation pour le traitement et la stérilisation des préparations carnées, il existe une technologie fondée sur l'application de hautes pressions HP.

Whenever possible, the material should be subjected to a pathogen reducing treatment such as ensiling or pasteurisation, prior to burial or landfill.
Dans toute la mesure du possible, avant l'enfouissement ou la mise en décharge, les matières doivent être soumises à un traitement tel que l'ensilage ou la pasteurisation, afin de réduire leur teneur en agents pathogènes.

In addition to his plantation, he has a Rooibos processing facility where the smaller farmers of the region can bring their produce for processing and pasteurisation, without having to invest in costly infrastructure.
Il possède, en plus d'une plantation, une usine de transformation de Rooibos qui permet au plus petits agriculteurs de la région de transformer et de pasteuriser leur production sans avoir à investir dans de coûteuses infrastructures.

our juices are created using a process of cold pressing and slight pasteurisation, a guarantee of quality and high nutrient content.
de l'été en Lettonie, nos jus sont obtenus après un pressage à froid et une pasteurisation douce, ce processus permettant de garantir sa qualité ainsi que sa forte teneur en nutriments.

such as ensiling or pasteurisation, prior to burial or landfill.
tel que l'ensilage ou la pasteurisation., afin de réduire leur teneur en agents pathogènes.

its natural position is in a pasteurisation or sterilization line.
sa position naturelle soit dans une ligne de pasteurisation ou de stérilisation.