Exemples d'utilisation de Peu de temps après sa en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
La CC 40106 a été détruite peu de temps après sa mise en service en 1969, lors d'une collision avec un poids-lourd sur un passage à niveau, à Lembeek.
In 1969, shortly after its delivery, Nº 40106 was destroyed by a collision with a truck on a level crossing near Lembeek in Belgium.Peu de temps après sa première projection en Suède,
Soon after its theatrical premiere in Sweden,Peu de temps après sa naissance, elle et ses parents déménagent à Madrid, où elle vit pendant 12 ans. Plus tard, elle déménage à Miami avec sa mère.
Shortly after her birth, she and Peu de temps après sa découverte, Jules II achète la sculpture antique connue en tant
Soon after its discovery, Julius purchased the ancient sculpture of Laocoön and His SonsPeu de temps après sa création, le Conseil permanent devient l'instrument de la Russie.
Soon after its creation, the Council became an instrument of Russian surveillance over Poland.Peu de temps après sa création, Nintendo décide d'en faire un jeu complet.
Soon after its creation, Nintendo decided to make the demo into a full-fledged video game.Peu de temps après sa mort, un culte fut rendu au saint qui fit de l'endroit une destination de pèlerinage et un lieu de vénération.
Some time after his death a shrine to the Saint was established, becoming a popular site of pilgrimage and veneration.Peu de temps après sa sortie, Bush quittera les feux de la rampe jusqu'à la sortie de son huitième album studio, Aerial.
Soon after its release, Bush effectively dropped out of the public eye until her eighth studio album, Aerial, was released in November 2005.Peu de temps après sa naissance, sa famille déménage dans le quartier de Vashi Naka, à Chembur.
Soon after her birth, the family, which also included an older brother, Rafique, moved to the Vashi Naka neighborhood of the Mumbai suburb, Chembur.Peu de temps après sa mort, une basilique fut érigée sur son tombeau à Thessalonique et elle fut à travers les siècles un grand centre de pèlerinage.
Within a few days after his death Peu de temps après sa mort et en raison de sa foi dans le Christ,
Soon after her death and because of Cette collaboration ne passe définitivement pas inaperçu et peu de temps après sa sortie, les membres du groupe décident de se concentrer sur leur carrière solo.
This collaboration definitely does not go unnoticed and shortly after its release, members of the group decide to focus on their solo career.Peu de temps après sa création, la Grande Contraction de la FED dans le début des années 1930 causerait la Grande Dépression.
Soon after its creation, the Fed's Great Contraction in the early 1930s would cause the Great Depression.Peu de temps après sa mort, on a écrit, sur elle, des textes en
A short time after her death texts were written about Peu de temps après sa création, l'Association comptait 5000 membres,
Soon after its creation, the membership of the Association grew to 5,000,La chaire universitaire Katharine Lee Bates est créée à Wellesley peu de temps après sa mort.
The Katharine Lee Bates Professorship was established at Wellesley shortly after her death.le système de FitzRoy fut donc abandonné peu de temps après sa mort.
FitzRoy's system was abandoned for a short time after his death.J'essayais vraiment de faire quelque chose qu'il serait amusant de jouer live», dit-il peu de temps après sa sortie.
I was really trying to make something that would be good to play live," he said shortly after its release.La chanson a atteint le top de six charts de musique sud-coréens en temps réel peu de temps après sa sortie, avec les autres chansons qui suivent.
The song reached the top of six South Korean real-time music charts shortly after its release, with the other songs following behind.qui fait de la ville sa résidence principale, peu de temps après sa capture.
who took the city as his chief residence soon after its capture.
