PEU DE TEMPS APRÈS SA - traduction en Allemand

• kurz nach seiner
• bald nach seinem
• kurz nach seinem
• bald nach seiner

Exemples d'utilisation de Peu de temps après sa en Français et leurs traductions en Allemand

Peu de temps après sa naissance, la famille déménage à Munich,
Kurz nach seiner Geburt zog die Familie nach München,

Rappelons que les'étaient venus à une offre d'emploi peu de temps après sa première interview,
Daran erinnern, dass die' war ein Jobangebot gekommen, kurz nach seinem ersten interview,

Peu de temps après sa mise en place dans la CBI,
Kurz nach seiner Gründung in der IWC,

c'est- à- dire peu de temps après sa conversation avec Myers.
also kurz nach seinem Telefonat mit Myers.

Peu de temps après sa création en la CBI,
Kurz nach seiner Gründung in der IWC,

Le Dr. Cagan, notre pasteur adjoint, est venu ici peu de temps après sa conversion, et a passé 38 ans à écouter ma prédication de l'Évangile,
Dr. Cagan, unser beisitzender Pastor, kam kurz nach seiner Bekehrung her, und hat mich jetzt 38 Jahre das Evangelium jeden Sonntag Morgen

nous attachons de l'importance à la proposition de remboursement des frais de formation au cas où le conducteur changerait d'emploi peu de temps après sa formation.
einfache Frage der Rechtssicherheit, und wir messen dem Vorschlag, dass die Ausbildungskosten rückerstattet werden, wenn der Lokführer kurz nach seiner Ausbildung den Arbeitsplatz wechselt, Bedeutung bei.

par Barnabé, peu de temps après sa conversion, promené par eux dans les rues de Jérusalem
in dessen Darstellung Paulus kurz nach seiner Bekehrung von Barnabas den Aposteln vorgestellt wird,

Ses deux parents sont morts peu de temps après sa naissance, après quoi elle fut élevée par sa tante Mme Bulkley à Linden Hill(aujourd'hui Kiln Green,
Beide Eltern starben kurz nach ihrer Geburt, woraufhin sie in die Obhut ihrer Tante Mrs. Bulkley in Linden Hill(heute zu Kiln Green, Berkshire, England) kam,

Peu de temps après sa création, elle remporte en 1962 le championnat d'Allemagne de baseball en dominant le champion en titre du TB Germania Mannheim sur le score de 10-6.
Die Baseballmannschaft gewann kurze Zeit nach ihrer Gründung die deutsche Meisterschaft, als sie 1962 im Endspiel gegen den amtierenden Meister TB Germania Mannheim mit 10:6 gewann; im Folgejahr unterlag man in der Endspiel-Neuauflage.

le courage" changé de nom pour"Massa Football Club" et peu de temps après sa naissance, il y avait un niveau de la gestion des crises,
Mut" den Namen wechselte und auf"Massa Football Club" und kurz nach seiner Geburt gab es eine Krise Management-Ebene,

Peu de temps après sa constitution, Vision Express Belgium SA a distribué en Belgique une publicité relative aux divers examens de la vue effectués dans ses magasins,
Kurz nach ihrer Gründung warb die Vision Express Belgium SA in Belgien für verschiedene Untersuchungen des Sehvermögens in ihren Geschäftslokalen, und zwar insbesondere für eine. Ihrer Hornhaut, Ihrer Bindehaut, der Lider und der Tränenflüssigkeit.">

Herman est décédé peu de temps après son retour en Belgique.
Herr Herman starb kurz nach seiner Rückkehr nach Belgien.

Il est probablement gazé peu de temps après son arrivée.
Dort wurde er vermutlich kurz nach seiner Ankunft vergast.

Keav mourut peu de temps après son arrivée.
Nach dieser Quelle starb Almeida kurz nach seiner Ankunft.

Peu de temps après son retour, Nichiren fut arrêté par la police du shogunat.
Kurz nach seiner Rückkehr wurde Schleicher von der SS beim sogenannten Röhm-Putsch erschossen.

Germanion mourut peu de temps après son élection.
Ferrand wurde gewählt, starb aber wenige Tage nach seiner Wahl.

Peu de temps après, son réservoir de carburant a explosé.
Kurze Zeit später ist der Benzintank leer.

Mais il meurt subitement peu de temps après son départ.
Aber er meurt plötzlich kurz nach sein Start.

Ubayy mourut peu de temps après son retour à La Mecque à un endroit appelé Sarif.
Ubayy starb kurz nach seiner Rückkehr nach Mekka zu einem Ort namens Sarif.