Exemples d'utilisation de Plus près que en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
le véhicule vous amène à, ou vient vous chercher au plus près que possible de votre hébergement,
the vehicle shall take you to, or pick you up as close as possible to your accommodation,En 2008, les États membres ont été plus près que jamais depuis bien des années de parvenir à un consensus,
In 2008, member States were closer than ever au cours de laquelle nous avons été plus près que nous ne l'avons jamais été d'un processus de négociation intergouvernementale.
we note the advances attained during the last session of the Assembly, when we were closer than ever before to a process of intergovernmental negotiation.cours d'une réunion politique: << Ce soir nous sommes plus près que jamais de notre territoire bien-aimé de Kyrenia >> Presse chypriote grecque,
declared in a provocative manner during a political rally:"Tonight we are closer than ever to the beloved territory of Kyrenia" Greek Cypriot press,les institutions palestiniennes sont plus que prêtes à accéder au statut d'État, indiquent clairement que le rêve d'un État palestinien est plus près que jamais de se concrétiser.
are clear indications that the dream of a Palestinian State is closer than ever to becoming a reality.La voix de Mario semblait plus près qu'il ne l'était.
Mario's voice sounds closer than where his body is.Plus près qu'ici?
Closer than here?L'avenir est plus près qu'on le croit.
The future is closer than we think.Les objets visibles sont plus près qu'ils ne le paraissent.
Visible objects are actually closer than they appear.On est plus près Qu'un mari et une femme.
We're closer than the average man wife.Un kilomètre plus près qu'à ta dernière question.
About a mile closer than the last time you asked.La pureté de l'air fait paraître toute chose plus près qu'elle n'est.
The thinness of the air makes everything look closer than it is.La plupart des choses qu'on cherche sont plus près qu'on ne le pense.
Most things we're searching for are closer than we realize.Alors qu'il traque la créature, Karel ignore qu'il est déjà beaucoup plus près qu'il ne l'avait prévu.
As Karel attempts to track Leshy, he unknowingly comes closer than he expected.La pélopsie est un trouble de la perception visuelle humaine dans lequel les objets apparaissent plus près qu'ils ne le sont réellement.
Pelopsia is a vision perception disorder in which objects appear nearer than they actually are.On pourrait conclure à une conte de fées induisant que l'Amour est plus près qu'on ne le pense….
The point could be just like a fairytale meaning that Love is closer than we think….Dans le cadre de l'exposition Anne Ramsden: Les objets dans le miroir sont plus près qu'ils ne paraissent, nous sommes heureux de présenter une conversation entre les artistes Nicole Jolicoeur,
In connection to Anne Ramsden's current exhibition Objects in mirror are closer than they appear, we are pleased to present a conversation between artists Nicole Jolicoeur,Les objets dans le miroir sont plus près qu'ils ne paraissent Les artistes,
Objects in mirror are closer than they appear Artists,Pour son projet de recherche intitulé Les objets dans le miroir sont plus près qu'ils ne paraissent, Anne Ramsden examine une série de documents afin de considérer la fonction
Researching an array of documents in different media for her project entitled Objects in mirror are closer than they appear, Anne Ramsden considers the functionPlus près que toi.
Closer than you.
