PLUS PRÈS QUE - traduction en Danois

• tættere på end
• nærmere end

Exemples d'utilisation de Plus près que en Français et leurs traductions en Danois

Etre plus près que jamais des Ecritures saintes telles qu'elles ont été écrites à l'origine
Være tættere end nogensinde på de hellige skrifter, som de oprindeligt blev skrevet og tage et nærmere

Etre plus près que jamais des Ecritures saintes telles qu'elles ont été écrites à l'origine
Kom tættere end nogensinde på den hellige Skrift, som de oprindeligt blev skrevet på samme

Au lieu de cela, obtenir le plus près que vous pouvez pour le bébé,
I stedet komme så tæt som muligt til barnet,

je crois que nous sommes plus près que jamais d'un accord.
at vi er tættere end nogensinde på at opnå en aftale.

La sixième génération VW Polo poussent à environ 4,17 mètres plus près que jamais de Golf.
Den sjette generation VW Polo vokse til cirka 4,17 meter tættere end nogensinde på Golf.

le secret de Veritas était plus près que je ne le pensais.
hemmeligheden bag Veritas var meget tættere på, end jeg troede.

le rêve est plus près que jamais de la réalité.
den drøm er tættere end nogensinde på at blive en realitet.

elle perce les cheveux plus profondément et plus près que les revitalisants supplémentaires.
derfor gennemborer de håret ekstra dybt og tættere end yderligere balsam.

les effets du changement climatique sont bien plus près que vous ne le pensez.
vi kan lide det eller ej- er tættere på, end du tror.

qui sont arrivés plus près que personne d'autre à réaliser leur plein potentiel:
det kom så tæt på som jeg tror nogen er kommet til at nå deres fulde potentiale:

Plus près qu'ici?
Tættere på end den her?

Plus près qu'il peut obtenir à brûler de l'argent réel.
Så tæt som det kan komme til brænding af rigtige penge.

Ce qui nous est le plus cher est plus près qu'on ne le croit.
Det vi vurderer højst er ofte nærmere end vi tror.

j'en suis plus près qu'hier».
men jeg er tættere på end i går!”.

La plupart des choses qu'on cherche sont plus près qu'on ne le pense.
De ting, vi søger, er ofte tættere på, end vi tror.

dos à la fixation mais un peu plus près qu'auparavant(puisque les triceps sont un groupe de muscles moins grand et par conséquent moins fort).
ryg til TRX systemet, men lidt tættere på end før( fordi tricepsene er en mindre muskelgruppe og derfor er lidt svagere).

C'est beaucoup plus près que l'espace.
Det er tættere på end rummet.

C'est tellement plus près que la Californie!
Det er større end Californien!

Je suis plus près que jamais de mon but.».
Og jeg er tættere på målet end nogensinde før.«.

Cassini plonge plus près que jamais de l'atmosphère de Saturne.
Planen er at sende Cassini tættere på Saturns ringe end nogensinde før.