EST PLUS PRÈS - traduction en Danois

• er tættere
• er nærmere
• er nærmest
• ligger tættere

Exemples d'utilisation de Est plus près en Français et leurs traductions en Danois

C'est plus près de la mer.
Det er jo nærmere havet.

Mais le Metro est plus près.
Men Metro er tættere på.

Je déteste faire mes cartons… c'est plus près du taf… et on s'amuse.
Jeg hader at pakke, og det er tættere på arbejde. Og vi hygger os sammen.

Il est plus près de la ligne de but adverse qu'à la fois le ballon et l'avant-dernier adversaire.
Han er nærmere modspillernes mållinje end både bolden og næstsidste modspiller.

Et les Supermoon sont quand la lune est plus près de la terre qu'à la normale.
En supermåne er når månen er tættere på jorden end normalt.”.

On habite à Westlake, c'est plus près du bureau de Mark,
Vi bor i Westlake nu, fordi det er tættere på Marks arbejde,

Le premier se situe à 30 kms à l'extérieur de la ville tandis que le second est plus près, à seulement 15 kms, et est régulièrement desservi par les compagnies aériennes low-cost.
Den første ligger 30 km uden for byen og den sidste er tættere på med 15 km, og servicerer lavprisselskaber.

des pieds du joueur est plus près de la ligne de but.
krop eller fødder er nærmere modspillernes mållinje end både.

Et n'allez pas croire qu'il fait plus chaud en été qu'en hiver parce que la terre est plus près du soleil.
Det er varmere om sommeren end om vinteren, fordi Jorden er tættere på Solen om sommeren.

Comme le bateau est plus près, normalement il devrait paraître plus grand,
At båden er tættere på, så burde båden se større ud,

La 12ème Planète, qui est plus près, vous renvoie les rayons lumineux de sa surface toute entière,
Den 12. planet som er nærmere på, giver Jer lysstråler fra hele dens overflade,

Le club est plus près que la maison voisine,
Vi er tættere på golfklubben end på naboen.

Pourquoi il fait plus froid en haut des montagnes alors que c'est plus près du soleil?
Der er en klar grund til, at det er meget koldere på toppen af bjerget, på trods af at være tæt på solen?

mon contact à Jaipur est plus près.
min kontakt i Jaipur er tættere på.

Il est plus près en contraste avec Deca Durabolin,
Det er mest næsten kontrast med Deca Durabolin,

Et je suis plus près de la machine à glace.
Og jeg er tættere på ismaskinen.

Tu es plus près de la marina.
Du er tættere på marinen.

Mais vous êtes plus près de la ménopause que de la mort.
Men De, kære frue, er nærmere overgangsalderen end dødslejet.

Et quand vous serez plus près du Seigneur, méditez sur votre âme putride.
Når du er tættere på Vor Herre, så må du reflektere over sjælen.

T'es plus près que tu penses.
Du er nærmere end du tror.