Exemples d'utilisation de Sa différence en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
l'autre dans sa différence, avec les différentes congrégations religieuses, les pécheurs, les ennemis.
the other in its difference, with the various religious congregations, sinners, enemies….chacune d'entre elles devant maintenir sa différence tout en reconnaissant des affectations communes
Patrick Baudouin effectue des choix radicaux qui cultivent sa différence dans une appellation qui commence tout juste- en partie grâce à lui- à sortir de l'ombre aujourd'hui.
Patrick Baudouin has made radical choices that cultivate his difference in an appellation that is just beginning- partly thanks to him- to emerge from the shadows today.Spock n'a été en mesure de construire une relation avec ses collègues au fil du temps que parce qu'ils étaient au courant de sa différence, et qu'ils ont appris à la comprendre et à l'adopter.
I believe Spock was only able to build those relationships over time because people were aware of his difference, and learned to understand and embrace it.l'acceptation de l'autre dans toute sa différence.
de l'accueillir dans sa différence est fertile.
in knowing him, welcoming him in his difference is fruitful.de se lancer dans un événement sportif qui réaffirme le droit de chacun de vivre sa différence dans un monde ouvert à la diversité.
fraternity" to put itself forward for a sporting event which reaffirms the right of everyone to live their difference in a world open to diversity.dépossédé de lui-même au moment où il est sommé dans sa différence.
stripped of herself when ordered in her difference.as well as to mark their difference or non pas dans sa différence par rapport à la réalité.
not in its difference from reality.aussi vous pouvez trouver des créations qui se ressemblent mais chacune à sa différence• des pierres choisies avec une grande attention(comme mentionné ci-dessus)
so you can find creations which are similar but each in its difference• stones chosen with great care(as mentioned above)trois propositions seulement étaient retenues à ce stade pour les trois appels d'offres pour les audits- obtenaient chacune 100 points(maximum autorisé) et la soumission la plus chère obtenait 40 points quels que soient sa différence et son rapport de proportionnalité avec les autres soumissions.
lowest-cost bids-there were always only three proposals evaluated at this stage for the three auditsalways each received 100 points-the maximum allowed-and the highest bid always received a score 
c'est sa différence avec une manufacture habituelle,
it is its difference from the customary factory,l'autre et sa différence, zoologie fantastique.
the other and its difference, fantastic zoology.la féminité et sa différence par rapport à la masculinité, contrairement à la tendance visant à effacer cette différence- tendance répandue notamment en raison du mouvement féministe.
it celebrates femininity and its difference from masculinity, overcoming the tendency- spread also in part of the feminist movement- to erase this C'est une bonne manière pour un couple d'aplanir ses différences.
Well, a good way for a couple to iron out their differences.La population du Sénégal constitue un ensemble homogène riche de ses différences.
Ainsi le duo explosif du premier opus va apprendre à se connaître et à devenir complémentaire malgré ses différences.
Thus, the explosive duo from the first installment will get to know each other and complement themselves despite their differences.j'ai toujours été passionnée par la Nature& les Animaux& l'Être Humain dans ses différences….
I have always been passionated for Nature, Animals and Human beings in their differences….
