Exemples d'utilisation de Ses progrès en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
le patient est surveillé pendant que ses progrès sont enregistrés.
the patient is supervised while their progress registered.tout en fréquentant son père qui suit ses progrès en dessin et peinture.
while often meeting Le joueur a également accès à un feedback afin de suivre et d'analyser ses progrès.
He also has access to a feedback to monitor and analyse his progresses.Toutefois, étant donné que la famille d'Akwasi Frimpong n'avait pas de statut officiel aux Pays-Bas, ses progrès se sont heurtés à un obstacle.
However, because Frimpong's family did not have official status in Holland, his progress hit a hurdle.encore profit de ses progrès et des résultats.
still benefit of its advancements and findings.donneront une mise à jour sur ses progrès au cours des dernières semaines.
will give an update on her progress over the last few weeks.Il a examiné plusieurs questions relevant de son mandat, mais ses progrès ont été entravés par un manque de temps.
The Committee had discussed various issues within mais concentrez-vous sur ses progrès.
try to focus on the progress he's making.Amy sera surveillée par une équipe de psychologues pour enfants qui noteront ses progrès d'heure en heure.
Amy will be supervised by a team of child psychologists who record her progress hourly.peut mesurer ses progrès.
be able to measure his progress.Il a aussi indiqué qu'il tenait le surintendant Zaccardelli au courant de ses progrès dans l'enquête McCann.
He also said that he kept Superintendent Zaccardelli abreast of his progress throughout the McCann investigation.Elle aime comprendre les besoins spécifiques de nos membres afin que ses progrès puissent être appréciés à court et long terme.
Et le voir monter en flèche à ce niveau, c'est vraiment génial que vous voyiez ses progrès.
And, like, to see him, like, just skyrocket, he would be on this level… I think that's really awesome that you guys can see his improvement.Le joueur reçoit un numéro d'identification client unique et accède à ses progrès en ligne statistiques complètes sur l'avancement général des entraîneurs.
Player receives Unique Client ID Number and gains access to his progress online full stats of overall coaching elle va maintenant extrêmement bien; elle sera revue dans un an pour suivre ses progrès.
she is doing extremely well and will be followed in one year to keep track of her progress.Cette fois Ariana travaille sur la dentelle et montre ses progrès en 5 Cours craftsy.
This time Ariana is working on lace and shows her progress in 5 Craftsy classes.Cette fois Ariana travaille sur la dentelle et montre ses progrès en 5 Cours craftsy.
This time Ariana is working on lace and shows her progress in 5 Craftsy classes.Cela procure une échelle visible qui indique le niveau d'évolution d'une force aérienne sur le plan de ses progrès vers la pleine maturité.
This will provide a visible scale that indicates the status of evolution of an air force in terms of its progression to full maturity.Le kinésithérapeute peut se concentrer uniquement sur la motivation du patient et sur ses progrès plutôt que de soutenir son poids….
The physiotherapist can focus only on motivating the patient and on his progress rather than supporting its weight….
