SES PROGRÈS - traduction en Danois

• hans fremskridt
• sine fremskridt
• sin fremgang
• sit fremskridt
• dens udvikling

Exemples d'utilisation de Ses progrès en Français et leurs traductions en Danois

conscient et fier de ses progrès.
er glad og stolt over sine fremskridt.

Certains de nos utilisateurs ont pris des photos de ses progrès pour que vous puissiez faire votre propre évaluation.
Nogle af vores brugere har taget billeder af hans fremskridt, så du kan evaluere dig selv.

Ses progrès en mathématiques au lycée est devenu le pire
Hans fremskridt i matematik på gymnasiet blev værre

L'histoire Kevin Boudreau a atteint le réalisateur Ian Tuason qui avait suivi ses progrès et pensait que son histoire incroyable retour ferait un documentaire chaud au cœur.
Den Kevin Boudreau Historien nåede filminstruktør Ian Tuason der havde fulgt hans fremskridt og troede hans fantastiske comeback historie ville gøre en hjertevarmende dokumentar.

Nouvelles est sorti au réalisateur Ian Tuason qui avait suivi ses progrès et a approché 888poker pour financer ce cœur-documentaire sur le réchauffement Kevin Boudreau.
Nyheder fik til direktør Ian Tuason der havde fulgt hans fremskridt og nærmede 888poker at finansiere denne hjertevarmende dokumentarfilm om Kevin Boudreau.

En fait, je pensais que son attachement aux personnes était une distraction qui ralentissait ses progrès.
Nå, jeg troede hans tilknytning til mennesker var en distraktion bremse hans fremskridt.

étant chargé de la fréquence nécessaire à ses progrès.
han bliver opkrævet den nødvendige frekvens for hans fremskridt.

qu'il souhaite l'aider, et il se réjouit de ses progrès!
ønsker at hjælpe ham, og han glæder sig over hans fremskridt!

pour noter ses progrès et ainsi créer de bonnes habitudes.
aktiviteter og bemærke hans fremskridt og derved skabe gode vaner.

Les Parents, les enseignants et les administrateurs devraient se réunir régulièrement concernant chacun de ces besoins ainsi que ses progrès.
Forældre, lærere og administratorer bør mødes regelmæssigt med hensyn til den enkelte elevs behov, samt hans fremskridt.

L'industrie communautaire enregistre certes des résultats encourageants et ses progrès en matière environnementale ou dans certains secteurs technologiques sont reconnus.
Fællesskabets industrisektor viser opmuntrende resultater, og dens fremskridt på miljøområdet og inden for visse teknologiske sektorer er almindeligt anerkendt.

Selon Ramanathan et d'autres collègues, ses progrès et sa compréhension profonde de la géométrie algébrique étaient phénoménaux.
Ifølge Ramanathan og kolleger, deres fremskridt og en dyb viden om algebraisk geometri var fænomenal.

La science et ses progrès, qui sont largement positifs,
Videnskaben og dens fremskridt, som i vid udstrækning er positive,

Nous suivrons ses progrès de près et resterons ouverts à travailler avec La Libra Association à un stade ultérieur».
Vi vil følge dets fremskridt tæt og er åben over for at arbejde med Libra Association på et senere tidspunkt.

Ses progrès ont été extrêmement fructueux,
Hans udvikling var yderst vellykket,

Malgré ses progrès dans la résolution des problèmes techniques de contrôle,
På trods af hans fremskridt i løsningen af tekniske problemer med kontrol,

Vous pouvez vous en servir pour comparer les performances des années précédentes et suivre ses progrès.
Du kan bruge det til at sammenligne det med resultaterne fra de foregående år og følge dets fremskridt.

Hatonn parlent de ses progrès dans le message du 13 août 2006.
Matthew og Hatonn taler om dens fremskridt i meddelelsen af 13. august 2006.

Cela permet à l'enfant, de voir ses progrès et d'être fière de lui.
Dette giver barnet en chance for at følge sin egen udvikling og være stolt af sin fremgang.

inspirée par les êtres qui supervisent ses progrès.
inspireres af de væsner, der overvåger deres fremskridt.