Exemples d'utilisation de Session parallèle en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les thèmes des sessions parallèles du CAEI Équateur 2015 sont.
The CAIE Ecuador 2015 concurrent session sub-themes are.Les propositions des sessions parallèles peuvent être envoyées à travers notre système en ligne.
The concurrent session proposals may be sent through our online Sessions parallèles sur les sous-thèmes suite.
Sessions parallèles présentées par 150 académiciens des Amériques
Organiser des sessions parallèles Sessions parallèles organisées 10 10.
Organize Side sessions Side sessions organized 10 10.Des sessions parallèles ont été organisées en 2009 et 2010.
Parallel side sessions were convened in 2009 and 2010.j'ai recruté une équipe de 30 interprètes pour assurer l'interprétation simultanée en 5 langues et couvrir plusieurs sessions parallèles.
I recruited a team of 30 interpreters to provide simultaneous interpretation in 5 languages and cover multiple parallel sessions.Qucit a été sélectionnée pour présenter l'outil RoadPredict lors d'une des sessions parallèles"Safer Roads.
Paper to the IRF, Qucit was selected to present the RoadPredict tool during one of the"Safer Roads" Parallel Session.Les conférenciers des sessions parallèles sont invités à s'inscrire le plus tôt possible pour confirmer leur participation au Congrès.
Concurrent session speakers are kindly requested to register as soon as possible to confirm their participation in the Conference.Un maximum de deux activités en parallèle est à envisager avec un minimum de quatre langues de travail dans chacune des sessions parallèles.
A maximum of two events in D'autres points de documentation seront prévus en face des salles où se dérouleront les sessions parallèles afin de distribuer des documents plus spécifiques sur les sessions. .
Further documentation points shall be provided in front of the parallel session halls to lay out session-specific documents.Veuillez tenir compte que les organisateurs du CAEI 2015 ne peuvent donner d'aide financière aux conférenciers des sessions parallèles.
Please note that the organizers of the CAIE 2015 are unable to offer financial support to concurrent session speakers.Il n'y a aucun rabais sur le coût d'inscription pour les conférenciers des sessions parallèles.
Are parallel session speakers entitled to a discount on the registration fee?Direction de l'environnement de l'OCDE Modérateurs des sessions parallèles.
OECD Environment Directorate Parallel Session Moderators.Le Programme de la Conférence a consisté en sessions plénières le matin suivies de sessions parallèles l'après-midi(sectorielles, régionales ou traitant de sujets transverses) les trois premiers jours.
For the first three days, the Conference Programme consisted of plenary Le format de la Conférence comprendra des séances plénières et des sessions parallèles, des événements, des tables rondes et des expositions.
The format of the Conference includes plenary and parallel sessions, side events, panel discussions, and exhibitions.Les sessions parallèles du CAEI Équateur 2015 traiteront des thèmes suivants pour pouvoir créer un programme équilibré qui inclue différentes visions et méthodologies.
The CAIE Ecuador 2015 concurrent sessions approach the following subjects in order to propose a well-balanced program that includes different approaches and subject matter.Les sessions parallèles ont une durée d'une heure
Concurrent sessions are 1h15 long,Tous les conférenciers sélectionnés pour participer aux sessions parallèles seront invités à publier leur présentation PowerPoint(format.
All conference attendees selected to participate in concurrent sessions are asked to upload their PowerPoint presentation(format.Le Comité scientifique des Nations Unies pour l'étude des effets des rayonnements ionisants a généralement besoin de deux salles de conférence pour tenir les sessions parallèles à ses réunions annuelles.
The United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation generally requires two conference rooms for parallel sessions during its annual meetings.
