PARALLEL SESSIONS - traduction en Français

• séances parallèles
• sessions parallèles
• réunions parallèles
• séance parallèle

Exemples d'utilisation de Parallel sessions en Anglais et leurs traductions en Français

In parallel sessions, participants debated the set-up of local and national youth councils.
Lors de sessions parallèles, les participants ont débattu de la mise sur pied des conseils de jeunes nationaux et locaux.

Parallel sessions will be organized into separate tracks to reflect the three pillars of the Guiding Principles with the addition of a fourth track for participatory side events.
Des séances parallèles seront organisées sur chacun des trois piliers des Principes directeurs une quatrième séance parallèle sera consacrée aux manifestations parallèles participatives.

Parallel sessions reporting Sub-theme 5:
Résumé des séances parallèles Sous-thème V:

Furthermore, parallel sessions give every delegate an opportunity to voice their views,
En outre, les sessions parallèles donnent à chaque délégué l'opportunité d'exposer son point de vue,

Parallel sessions are provide for promotion
Des séances parallèles se tiennent pour promouvoir les recommandations de la CEE

Parallel sessions for different topics,
Les séances parallèles sur différents thèmes,

The high-level round table was organized in two parallel sessions in order to allow for interaction among the large number of participants.
La table ronde de haut niveau a été organisée sous forme de deux séances parallèles, pour faciliter les échanges entre les nombreux participants.

Holding Parallel sessions for statistics and Geography at the next STATCOM;v.
Organisation de sessions parallèles pour la statistique et la géographie à la prochaine réunion de StatCom;

Related to each theme were parallel sessions with technical discussions focusing on specific topics.
En liaison avec chaque thème se sont tenues des sessions parallèles, avec des discussions techniques portant sur des sujets spécifi ques.

The Conference will continue in parallel sessions on 4 November
La Conférence se poursuivra sous forme de séances parallèles, le 4 novembre

The two Committees agreed to hold parallel sessions in February 2009, so that they could also
Les deux Comités sont convenus de tenir des sessions en parallèle en février 2009

The remote hubs were reported to have allowed for parallel sessions that enabled the remote participants to view, participate in and discuss the Forum proceedings.
Les centres distants auraient permis la tenue de séances parallèles au cours desquelles les téléparticipants ont pu voir les débats du Forum, y participer et les analyser.

Parallel sessions focused on specific areas such as agriculture,
Des séances parallèles ont été axées sur des domaines spécifiques

plenary sessions, parallel sessions, pre-events, side events and post-events.
en sessions plénières, en sessions concomitantes, en pré-événements, en événements parallèles et en post-événements.

The scientific programme featured plenary sessions on Monday and Friday and four parallel sessions on Tuesday, Wednesday and Thursday.
Le programme scientifique était constitué de sessions plénières le lundi et le vendredi, et de quatre sessions en parallèle les mardi, mercredi et jeudi.

The scientific program features plenary sessions on Monday and Friday and four parallel sessions on Tuesday, Wednesday and Thursday.
Le programme scientifique sera composé de sessions plénières lundi et vendredi et de quatre sessions parallèles mardi, mercredi et jeudi.

conference with multiple parallel sessions.
une croisière ou une conférence avec plusieurs sessions en parallèle.

panel sessions, but no parallel sessions) preferred.
tables rondes, etc., mais pas de sessions parallèles.

The 21st ICE meeting will be held in plenary and parallel sessions organized as per agenda below.
La 21ème réunion du CIE se tiendra en séance plénière et en sessions parallèles organisées selon l'ordre du jour ci-dessous.

Mr. Joachim Wehner, budget analyst The debates took place in plenary sessions and parallel sessions for members of parliament and the parliamentary staff.
Joachim Wehner, analyste budgétaire Les débats ont eu lieu à la faveur de séances plénières et de séances parallèles pour parlementaires et administrateurs parlementaires.