SESSION SUR L'APPLICATION - traduction en Anglais

la Commission a demandé au HautCommissaire aux droits de l'homme de lui faire rapport, à sa soixantedeuxième session, sur l'application de cette résolution.

the Commission requested the High Commissioner for Human Rights to report to it at its sixtysecond session on the implementation of that resolution.

de faire rapport à la Commission, à sa soixantedeuxième session, sur l'application de cette résolution.

to report to the Commission at its sixtysecond session on the implementation of that resolution.

de lui faire rapport, à sa cinquante-troisième session, sur l'application de la résolution.

requested the Secretary-General to report to it at its fifty-third session on the implementation of the resolution.

un rapport d'activité à l'Assemblée générale, à sa cinquante-septième session, sur l'application de la présente résolution;

an interim report to the General Assembly at its fifty-seventh session on the implementation of the present resolution;

Prie le Secrétaire général de faire rapport à l'Assemblée générale, à sa cinquante-sixième session, sur l'application de la présente résolution et, en particulier, sur les progrès accomplis dans la mise en oeuvre du Programme d'action mondial pour la jeunesse.».

Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its fifty-sixth session on the implementation of the present resolution and, in particular, on progress made in the implementation of the World Programme of Action for Youth.”.

Secrétaire général de lui faire rapport, à sa soixantedeuxième session, sur l'application de cette résolution ainsi que sur les possibilités et moyens de renforcer la participation des institutions nationales des droits de l'homme aux travaux de la Commission.

the Commission requested the Secretary-General to report to it at its sixty-second session on the implementation of that resolution and on ways and means of enhancing participation of national human rights institutions in the work of the Commission.

Prie en outre le Secrétaire général de lui faire rapport, à sa soixantedeuxième session, sur l'application de la présente résolution ainsi que sur les possibilités et moyens de renforcer la participation des institutions nationales de défense des droits de l'homme aux travaux de la Commission;

Further requests the SecretaryGeneral to report to the Commission at its sixtysecond session on the implementation of the present resolution and on ways and means of enhancing participation of national human rights institutions in the work of the Commission;

de présenter un rapport à l'Assemblée générale, à sa cinquante-quatrième session, sur l'application de la résolution.

requested the Secretary-General to report to the General Assembly at its fifty-fourth session on the implementation of that resolution.

les plus touchés par le transit de drogues", le Conseil économique et">social a prié le Directeur exécutif de faire rapport à la Commission, à sa quarante-septième session, sur l'application de ladite résolution.

the States affected by the transit of illicit drugs", the Economic and">Social Council requested the Executive Director to report to the Commission at its forty-seventh session on the implementation of that resolution.

Prie le Directeur exécutif du Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues de faire rapport à la Commission des stupéfiants, à sa trente-huitième session, sur l'application de la présente résolution, sur la base de consultations avec l'Organe

Requests the Executive Director of the United Nations International Drug Control Programme to report to the Commission on Narcotic Drugs at its thirty-eighth session on the implementation of the present resolution, on the basis of consultations with the Board

le Secrétaire général de lui faire rapport, à sa quarante-huitième session, sur l'application des parties I et II de cette résolution.

the General Assembly requested the Secretary-General to report to it at its forty-eighth session on the implementation of sections I and II of that resolution.

La section qui suit a été établie en application de la décision 22/23 II du Conseil d'administration, en date du 7 février 2003, dans laquelle le Directeur exécutif était prié de faire rapport au Conseil d'administration, à sa vingt-troisième session, sur l'application de cette décision.

The following has been prepared pursuant to Governing Council decision 22/23 II of 7 February 2003, which requested the Executive Director to report to the Governing council at its twenty-third session on the implementation of the decision.

La section qui suit a été établie en application de la décision 21/33 du Conseil d'administration, en date du 9 février 2001, dans laquelle le Directeur exécutif était prié de faire rapport au Conseil d'administration, à sa vingt-deuxième session, sur l'application de cette décision.

The following section has been prepared pursuant to Governing Council decision 21/33 of 9 February 2001, which requested the Executive Director to report to the Governing Council at its twenty-second session on the implementation of the decision.

la production et le trafic illicites des drogues", l'Assemblée générale a prié">le Secrétaire général de lui faire rapport, à sa quarante-neuvième session, sur l'application de cette résolution.

the General Assembly requested the Secretary-General to report to it at its forty-ninth session on the implementation of the resolution.

à sa soixante et unième session, sur l'application de cette résolution.

to report to the Commission at its sixtyfirst session on the implementation of that resolution.

le Secrétaire général de lui faire rapport, à sa cinquante-quatrième session, sur l'application de cette résolution et, en particulier, sur les progrès réalisés dans la mise en oeuvre du Programme d'action mondial pour la jeunesse à l'horizon 2000 et au-delà.

the General Assembly requested the Secretary-General to report to it at its fifty-fourth session on the implementation of the resolution and, in particular, on progress made in the implementation of the World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond.

un rapport intérimaire à la Commission des droits de l'homme, à sa soixantième session, sur l'application de la présente résolution,

an interim report to the Commission on Human Rights at its sixtieth session on the implementation of the present resolution,

un rapport d'activité à la Commission des droits de l'homme, à sa soixantième session, sur l'application de la présente résolution,

an interim report to the Commission on Human Rights at its sixtieth session on the implementation of the present resolution,

de faire rapport à la Commission, à sa soixantième session, sur l'application de cette résolution.

to report to the Commission at its sixtieth session on the implementation of that resolution.

un rapport intérimaire à la Commission des droits de l'homme, à sa soixantième session, sur l'application de ladite résolution, y compris les efforts déployés aux niveaux national,

an interim report to the Commission on Human Rights at its sixtieth session on the implementation of the resolution, including efforts undertaken at the national,