SON POUCE - traduction en Anglais

• his thumb

Exemples d'utilisation de Son pouce en Français et leurs traductions en Anglais

puis il déplace son pouce sur la première petite sphère.
then moves their thumb onto the first small sphere.

ensuite elle m'a mis son pouce dans le cul.
then she put her thumb in my butt.

la capacité à utiliser son pouce et son index pour saisir des objets.
where he will use his thumb and forefinger to pick up objects.

nous pourrions essayer de déverrouiller le portable de M. Egan avec son pouce.
I thought we might try unlocking Mr. Egan's cell with his thumb.

Avec son pouce parallèle au bord du gong,
With their thumb parallel to the rim of the gong,

n'arrivais pas à fermer, ceux qui avaient un bras plus gros que ça[elle forme un cercle avec son pouce et son majeur] ils allaient dehors ils allaient dehors.
the ones whose arms were larger than this(she forms a circle with her thumb and middle finger); they went outside… they went outside.

expose sans équivoque à chacun son pouce, levé.
unambiguously exposes to everyone its thumb, raised vertically up.

le premier ministre britannique Anthony Eden déclara que« l'Egyptien a son pouce sur notre trachée», décrivant le canal de Suez comme la« grande ligne de vie impériale» British Imperial Lifeline.
sparking the Suez Crisis, UK Prime Minister Anthony Eden declared that"The Egyptian has his thumb on our windpipe", describing the Suez as the"great imperial lifeline.

même s'il ne devait pas être plus gros que son pouce.
a member of the King's Council, wants nothing more than a son, even if he is no bigger than his thumb.

et utilisant son pouce ou son anneau, et où que son pouce ou son anneau venait se poser était l'Oracle donné pour cet Equinoxe.
and using either his thumb or ring,, and where ever his thumb or ring came to rest was the Oracle given for that Equinox.

coince son pouce dans le support du microphone
get his thumb stuck in the microphone stand

Il les enfonce avec ses pouces, comme ça.
He just packs it in with his thumb, like this.

Ses pouces?
His thumbs?

Coupez ses pouces.
Cut his thumbs off.

S'il tourne ses pouces, c'est que vos propos sont intelligents.
If he twiddles his thumbs, he thinks you're intelligent.

Avec ses pouces du matin au soir.
With his thumbs all day.

Si jamais ses pouces se fatiguent.
Anytime his thumbs get tired.

Ses pouces et ses indexs forment un triangle.
His thumbs and indexes make up a triangle.

Alors je l'ai laissé là, à regarder ses pouces dans le cendrier.
So I left him sat there staring at his thumbs in the ashtray.

Ll a encore ses pouces.
He has his thumbs.