SONT EXPLOITÉES - traduction en Anglais

• are exploited
• are operated
• are used
• operate
• are harvested
• are run
• exploitation
• are developed
• is used
• were exploited
• are operating
• operated
• is operated
• being exploited
• is exploited
• were used
• operating
• be operated

Exemples d'utilisation de Sont exploitées en Français et leurs traductions en Anglais

la station de satellite de Tromsø sont exploitées sur une base commerciale
Tromsø Satellite Station are run on a commercial basis,

Aujourd'hui, ces entreprises sont exploitées dans des marchés canadiens et mondiaux caractérisés par l'innovation continue de produits
Today, these businesses operate in Canadian and global markets characterized by continuous product innovation

Les parcelles sont exploitées deux à trois années puis abandonnées car infertiles.
The plots are harvested for two to three years and then abandoned because they rapidly become infertile.

au travers desquels les expériences sont exploitées pour définir des choix de carrière Grote& Raeder, 2009.
through which experiences are used to define career choices Grote& Raeder, 2009.

Les entreprises rurales découlent en grande partie d'initiatives locales et sont exploitées par des particuliers, surtout des agriculteurs,
RTEs are very much based on local initiatives and are run by individuals, mostly farmers,

Cela signifie dans de nombreux cas que les femmes sont exploitées par des intermédiaires de sexe masculin,
This leads in many cases to women's exploitation by male middlemen,

Les installations de gestion des déchets radioactifs d'OPG sont exploitées de manière sûre
The OPG radioactive waste management facilities operate safely to protect the public,

seules 150 à 200 sont exploitées.
only 150 to 200 are used by humans.

Alors que les ressources non renouvelables sont exploitées dans 10 le territoire, l'une des priorités du gouvernement territorial est d'épargner pour les générations futures.
As non-renewable resources are developed in the territory, one of the GNWT's priorities is to save for future generations.

Au Canada, la plupart des banques de tissus sont exploitées selon un modèle de services hospitaliers
In Canada, most tissue banks are run according to a hospital service-delivery model

Trois installations moins importantes, ainsi qu'une installation pour la séparation du thorium, sont exploitées en Inde(BARC), et une au Japon JNC.
Three smaller facilities operate in India(BARC)- as well as one facility for thorium separation- and one in Japan JNC.

Le Climat Outlook Forum régional créé en 1998 génère des prévisions saisonnières qui sont exploitées par le Ministère de la Météorologie
The regional Climate Outlook Forum established in 1998 generates seasonal forecasts which are used by the department of meteorology

Les entreprises sont exploitées par de vraies personnes qui risquent du vrai argent dans le but de créer des emplois
Companies are run by real people, who risk real money in creating jobs

Description: Optimiser l'utilisation des ressources naturelles canadiennes ainsi que les procédés par lesquels elles sont exploitées améliorerait la productivité
Description: Optimizing the use of Canada's natural resources and the processes by which they are developed would improve the productivity

notamment le long de la route de Touguiyiré à Maférinyah, dont certaines sont exploitées à échelle industrielle.
including along the road from Touguiyiré to Maférinyah, some of which operate on an industrial scale.

ils sont employés communément afin de référer à la voie selon laquelle les ressources naturelles sont exploitées pour produire des biens et services.
they are all commonly used to refer to the way in which natural resources are used to produce goods and services.

Toutes les informations sont exploitées lorsque le compte rendu final des travaux est traité en vue de la publication.
All of the information is used when the final report of the proceeding is processed for publication.

Par exemple, le PPIUN de l'Ontario, où la plupart des centrales nucléaires sont exploitées au Canada, peut être consulté à partir du lien suivant.
For example, in Ontario, where most nuclear power stations in Canada operate, the PNERP can be found at the following link.

dont 66% sont exploitées.
of which 66% are used.

Ce ratio indique dans quelle mesure les ressources en eau d'un bassin versant sont exploitées à des fins de consommation.
This ratio reflects the extent to which watershed's water resources are developed for consumptive uses.