ARE EXPLOITED - traduction en Français

• sont exploités
• d'exploitation
• sont exploitées
• soient exploitées
• est exploitée
• exploitation

Exemples d'utilisation de Are exploited en Anglais et leurs traductions en Français

which employ workers who are exploited due to their vulnerability.
qui emploie des travailleurs exploités en raison de leur vulnérabilité.

visitor interests data are exploited.
liées à vos centres d'intérêts ne soient exploitées.

We must muster the will to tackle the issues that are exploited by terrorists and terrorist organizations.
Il faut que nous opposions un front uni aux problèmes dont les terroristes et les organisations terroristes tirent profit.

tourism, while no land or resources are exploited.
du paysage et du tourisme, sans aucune exploitation de terres ni de ressources.

isolated comets can no longer exist, or are exploited.
les comètes isolées n'existent plus, ou alors, exploitées.

This is particularly true if the crime involves only a few victims who are exploited locally.
Ceci est particulièrement vrai lorsque l'infraction vise seulement quelques victimes exploitées localement.

earth heat power stations are exploited.
les thermes et stations de chauffage sont exploit es.

never forsakes those who are exploited and treated unjustly.
n'abandonne jamais ceux qu'on exploite et traite injustement.

Criminality can also increase where migrants are trafficked for criminal purposes or are exploited in illegal markets for want of regular employment opportunities to do otherwise, and for want of recourse to leave exploitative situations.
La criminalité peut aussi augmenter lorsque des migrants sont victimes de la traite à des fins criminelles ou sont exploités sur les marchés illégaux, faute de possibilités d'emploi régulières et de moyens de quitter les situations d'exploitation.

15 are in the course of being dilapidated or are exploited in a non-rational manner.
15 sont en cours de dégradation ou d'exploitation de manière non rationnelle.

The soil is red on a limestone subsoil on which are exploited old vines of two grape varieties(Nero Amaro
La terre y est rouge sur un sous-sol calcaire sur lequel sont exploités de vieilles vignes de deux cépages( Nero Amaro

The manipulation of institutions for political purposes has undermined the emergence of a common Congolese identity by entrenching ethnic instincts which are exploited by political entrepreneurs to mobilize support from their kinships by cultivating fear
Le cadre institutionnel a sapé l'émergence d'une identité commune congolaise en consacrant des instincts ethniques qui sont exploités par des entrepreneurs politiques afin de mobiliser l'appui de leurs parentés en cultivant la peur

The waters of its eleven sources are exploited in two institutions that receive spa guests:
Les eaux de ses onze sources sont exploitées dans deux établissements qui accueillent les curistes:

Therefore, fleet access is negotiated to ensure that stocks are exploited in a sustainable manner,
Dès lors, l'accès des flottes est négocié dans l'objectif d'assurer que les stocks sont exploités de manière durable,

Adherence to such a principle would ensure that the resources of the Area are exploited for the benefit of all members of the international community,
Respecter ce principe garantirait que les ressources de la Zone sont exploitées au bénéfice de tous les membres de la communauté internationale

Ensure that the Resources of the Area are Exploited in accordance with sound commercial principles, and that Exploitation is
Faire en sorte que les ressources de la Zone soient exploitées conformément aux principes d'une saine gestion commerciale,

motor interface are exploited such as gloves,
interface motrices sont exploités tels que des gants, manettes

To improve the conservation status of these species and ensure they are exploited sustainably, fishery managers
Pour améliorer la conservation de ces espèces et assurer qu'elles sont exploitées de façon durable,

Our delegations strongly support ongoing efforts to ensure that these resources are exploited in an appropriate manner,
Nos délégations appuient pleinement les efforts actuellement accomplis pour que ces ressources soient exploitées de manière appropriée,

including the talibés who are exploited by their teachers.
y compris les talibés qui sont exploités par leur maître.