ARE EXPLOITED in Swedish translation

• utnyttjas
• exploateras
• utnyttjar
• tillvaratas

Examples of using Are exploited in English and their translations into Swedish

People's legitimate anger, their anxiety and their political commitment are exploited in order to carry on the fight for a European superstate.
Man utnyttjar medborgarnas rättmätiga vrede, deras oro och deras politiska engagemang för att driva kampen för en europeisk superstat.

Protected land, such as national parks, are exploited and deforested for the extraction of natural resources,
Nationalparker och andra naturområden exploateras och skogsområden avverkas i jakten av naturresurser.

products and services are exploited for example in cultural exports and tourism.
produkter och tjänster utnyttjas bl.a. inom kulturexporten och turismen.

the greater the impact when vulnerabilities are exploited or failures occur.
desto större blir följderna när någon utnyttjar mjukvarans svagheter eller den uppvisar fel.

Europe cannot integrate further if we have widely differing levels of income within the EU and those differences are exploited in competition.
Europa kan inte fortsätta att integreras om vi får vitt skilda inkomstnivåer inom EU och om dessa klyftor exploateras i konkurrenssyfte.

open borders are vulnerable and are exploited by terrorist groups;
öppna gränser är sårbara för kränkningar och utnyttjas av terroristgrupper.

It is, however, necessary to close the loopholes in the Unionʼs legal systems that are exploited by organized crime.
Däremot är det nödvändigt att stänga till de kryphål i unionens rättssystem som den organiserade brottsligheten utnyttjar.

I should like to make it very clear that our primary aim is to do away with situations where individuals are exploited at work.
Jag vill göra det mycket klart att vårt främsta syfte är att undanröja situationer där personer exploateras i arbetet.

The United Nations estimates that worldwide, around 200 million people are exploited as slaves.
Förenta nationerna utgår ifrån att i hela världen ungefär 200 miljoner människor utnyttjas som slavar.

its natural resources are exploited to the detriment of the environment.
befolkat och dess naturresurser exploateras traditionellt till förfång för miljön.

restaurants shall be renewed and developed in order to increase the possibilities of identifying children who are exploited.
utvecklas för att öka möjligheterna att identifiera barn som exploateras för olika ändamål.

means that already built-up places within the city limits are exploited further.
innebär att redan bebyggda platser inom stadsgränsen exploateras ytterligare.

By aiming to ensure that living marine resources are exploited sustainably, the reform is also a key component of the resource-efficient Europe flagship4 initiative.
Genom att sikta på att garantera ett hållbart utnyttjande av levande marina resurser, är reformen också ett centralt inslag i flaggskeppsinitiativet för ett resurseffektivt Europa4.

These are workers who are useful to our economy, but they are exploited workers- exploited to reduce labour costs
Detta är arbetstagare som är användbara för vår ekonomi, men de är utnyttjade arbetstagare- utnyttjade för att minska arbetskostnaderna

Some demersal stocks are exploited both in the North Sea and in its adjacent waters straddling stocks.
Vissa demersala bestånd nyttjas både i Nordsjön och i angränsande vatten gränsöverskridande bestånd.

Workers are not just oppressed- they are exploited as a class for the economic gain of the bourgeoisie.
Arbetarna är inte bara förtryckta- de utsugs ekonomiskt som klass för att gynna borgarklassen.

thus Kurdish workers are exploited for a cheaper price and Turkish workers are
att fortsätta denna situation, således utsuger de de kurdiska arbetarna till ett lägre pris

Of these, 9.8 million are exploited by private agents,
Av dem utnyttjas 9, 8 miljoner av privata aktörer,

The way in which these materials are exploited will have an impact on progress in the fields of industry,
Hur dessa material används kommer att påverka framstegen inom industrin, ekonomin

children have been and still are exploited by organised criminal networks that- and this is the
minderåriga har exploaterats och blir exploaterade av nätverk av organiserad brottslighet som ostraffat agerar,