ARE EXPLOITED in Danish translation

• udnyttes
• udnytter

Examples of using Are exploited in English and their translations into Danish

What could be more appropriate at a time of crisis than to improve the way Europe's resources are exploited and increase energy productivity?
Er der noget mere relevant i en krisetid end at forbedre den måde, vi udnytter Europas ressourcer på, og øge energiproduktiviteten?

around 200 million people are exploited as slaves.
der på verdensplan findes 200 millioner mennesker, som bliver udnyttet som slaver.

Known vulnerabilities in WordPress plugins are exploited to inject malicious JavaScript into the frontends of victim sites,
Kendte sårbarheder i WordPress plugins udnyttes til at injicere skadelig JavaScript i frontends af ofre sites,

so if they are exploited for malware distribution
så hvis de udnyttes til malware distribution

We are truly perplexed because, if such sensitive matters are exploited in this way, we will ultimately lose sight of one of the tasks that the Church is carrying out with such difficulty in the world,
Det gør os virkelig rådvilde, for hvis man udnytter nogle så delikate spørgsmål i politisk øjemed, ender man med at glemme en af de opgaver, som kirken så møjsommeligt

The way in which these materials are exploited will have an impact on progress in the fields of industry,
Udnyttelsen af disse materialer vil indvirke på den industrielle og økonomiske udvikling og på udviklingen inden

the potentials that arise from democratically engaged citizens in the city's development processes are exploited and realized effectively.
potentialerne, der opstår, når borgere engagerer sig demokratisk i byens udviklingsprocesser, bliver udnyttet og realiseret effektivt.

girls and women are exploited and persecuted has, throughout the ages, been the most flagrant
kvinder fra vugge til grav bliver udnyttet og forfulgt, er verdens gennem tiderne mest iøjnefaldende

In part, open-source architecture used by a number of robotics developers may be playing an important role, allowing developer communities to root out potential security risks before they're exploited.
I en del open source-arkitektur, der anvendes af en række af robotteknologi udviklere kan spille en vigtig rolle, så udvikler fællesskaber til at udrydde potentielle sikkerhedsrisici, før de bliver udnyttet.

that these agreements frequently contribute to development cooperation operations in the local communities in which fisheries resources are exploited.
vi heller ikke må glemme, at disse aftaler i mange tilfælde bidrager til samarbejdsaktioner om udvikling af lokalsamfund, som udnytter disse egenbestande.

women workers are exploited;
hvor man udnytter børns og kvinders arbejdskraft.

We are also talking about the impunity with which these resources are exploited, the impunity with which certain people'wander' around the region committing atrocities without being prosecuted either by local authorities
Det handler ligeledes om straffrihed i forbindelse med udnyttelsen af disse ressourcer og straffefrihed for visse personer, der"strejfer rundt" i området og begår grusomheder uden at blive retsforfulgt af enten de lokale myndigheder

It must also be remembered that many people are exploited because they do not have decent living conditions in their countries of origin:
Det skal også huskes, at mange mennesker bliver udnyttet, fordi de ikke har anstændige levevilkår i deres oprindelseslande. De lever i fattigdom

irrespective of whether and to what extent they are exploited by the parties or by other licensees;
uanset om og i hvilket omfang de er blevet udnyttet af parterne eller af andre licenstagere.

Maritime resources should be exploited in a responsible manner.
De maritime ressourcer bør udnyttes på en ansvarlig måde.

Cynical individuals are exploiting people who are in need.
Kyniske. mennesker udnytter folk, der er i nød.

Danish nature is exploited intensively, both in rural areas
Den danske natur udnyttes intensivt både på landet

That could be exploited with this new version as well.
Det kunne udnyttes med denne nye version samt.

We are exploiting our ecosystems in an unsustainable way.
Vi udnytter ikke vores økosystemer på en bæredygtig måde.

Safeguards your personal information from being exploited by hackers and cyber criminals.
Sikrer dig mod, at dine personlige oplysninger bliver udnyttet af hackere og cyberkriminelle.