ARE EXPLOITED in Finnish translation

• hyödynnetään
• käytetään
• riistetään
• ovat hyväksikäytettyjä

Examples of using Are exploited in English and their translations into Finnish

uncertainty and indifference are exploited by those movements for dubious purposes?
että nämä liikkeet hyödyntävät pelkoa, epävarmuutta ja välinpitämättömyyttä epäilyttäviin päämääriinsä?

Notwithstanding the progress which has been achieved, millions of children and juveniles are exploited worldwide and they are often deliberate victims of a broad range of human rights violations.
Saavutetusta edistymisestä huolimatta miljoonia lapsia ja nuoria käytetään hyväksi kaikkialla maailmassa, ja usein he ovat monenlaisten tahallisten ihmisoikeusloukkausten uhreja.

There are stocks in European waters that are exploited optimally, provide mature specimens and are covered by sufficiently large quotas.
EU: n vesillä on myös optimaalisesti hyödynnettyjä kantoja, jotka tuottavat hyvän mittaista kalaa ja joiden kiintiöt ovat sopivan kokoisia.

which prevents them from contacting the authorities whenever they are exploited.
minkä vuoksi he eivät voi kääntyä viranomaisen puoleen, jos heitä käytetään hyväksi.

Hardware failures and poor software design can create vulnerabilities which cause immediate disruption or are exploited by attackers.
Laitteistohäiriöt ja heikko ohjelmistosuunnittelu voivat aiheuttaa suojattomuutta, joka aiheuttaa välitöntä häiriötä tai jota hyökkääjät käyttävät hyväkseen.

I should like to make it very clear that our primary aim is to do away with situations where individuals are exploited at work.
Haluan tehdä hyvin selväksi, että ensisijaisesti pyrimme torjumaan tilanteet, joissa ihmisiä hyväksikäytetään töissä.

It is committed to ensuring that links between European policy initiatives are exploited and tradeoffs assessed to achieve sustainability objectives.
Sen tarkoituksena on varmistaa, että EU: n poliittisten aloitteiden välisiä yhdyssiteitä käytetään hyväksi ja vastavaikutuksia arvioidaan kestävän kehityksen tavoitteiden saavuttamiseksi.

these misunderstandings are exploited in a quite distasteful way.
toisinaan näitä väärinkäsityksiä käytetään hyväksi varsin vastenmielisellä tavalla.

predictability while ensuring that fish stocks are exploited within the agreed limits.
ennustettavuutta sekä varmistetaan, että kalakantoja hyödynnetään sovituissa rajoissa.

in which finite resources are exploited as effectively and as carefully as possible.
jossa rajallisia voimavaroja käytetään mahdollisimman tehokkaasti ja säästeliäästi.

herring and sprat are exploited in a sustainable way according to the principles of maximum sustainable yield
silakka- ja kilohailikantoja hyödynnetään kestävällä tavalla noudattaen kestävän enimmäistuoton periaatetta

They show that thousands of executed people in the People's Republic of China are exploited in a most cruel fashion to meet the growing demand for transplanted organs by rich individuals in Japan and in the West.
Ne osoittavat, että tuhansia Kiinan kansantasavallassa teloitettuja ihmisiä riistetään mitä julmimmalla tavalla, jotta pystyttäisiin vastaamaan Japanissa ja lännessä asuvien rikkaiden henkilöiden synnyttämään siirrettävien elinten kasvavaan kysyntään.

where workers are exploited at very low cost
Näissä maissa työntekijöitä riistetään hyvin pienin kustannuksin,

The settlement means that UEFA has split all the media rights into 14 smaller packages some of which are exploited only by UEFA
Ratkaisu merkitsee sitä, että UEFA on jakanut lähetysoikeudet 14 pienempään pakettiin, joista joitakin hyödyntää vain UEFA ja joitakin UEFA

the working peasants are exploited by others, but they want to live at their own expense.
taas työtätekevää talonpoikaistoa riistävät toiset, mutta se haluaa elää omalla kustannuksellaan.

posted workers are exploited and left without payment of wages
joissakin tapauksissa lähetettyjä työntekijöitä käytetään hyväksi ja heille jätetään maksamatta palkka

where people are exploited and employed without minimum social standards,
joilla ihmisiä käytetään hyväksi ja työllistetään ilman sosiaalisia vähimmäisnormeja,

interests are at stake, such as fishing grounds in the African Atlantic that are exploited by European enterprises.
joilla yhteisöllä on etuja puolustettavanaan, kuten eurooppalaisyritysten käyttämiä Afrikassa sijaitsevia atlanttisia pyyntialueita.

It is our view that those in greatest need of protection from the consequences of the trade war on which the capitalist groups have embarked are the banana industry workers, who are exploited when business is good
Olemme ennen kaikkea sitä mieltä, että banaanialan työntekijöitä on suojeltava kapitalististen ryhmittymien käynnistämän kauppasodan vaikutuksilta, sillä heitä käytetään hyväksi silloin, kun liiketoiminta kukoistaa, mutta heille annetaan potkut silloin,

among all those young people who drop out of education before they reach the age of majority, who are exploited, underpaid and untrained, thereby constituting a
Euroopan unionin kansalaisten keskuudessa, kaikkien niiden nuorten keskuudessa, jotka jättävät koulunkäynnin ennen täysikäiseksi tulemistaan ja joita käytetään hyväksi, ja heille maksetaan liian alhaista palkkaa,