ARE EXPLOITED in Slovenian translation

• izkoriščajo
• so izkoriščani
• izkorišča

Examples of using Are exploited in English and their translations into Slovenian

The springs at Buxton and Ashbourne are exploited to produce bottled mineralwater,
Izviri pri Buxtonu in Ashbourneu se izkoriščajo za proizvodnjo ustekleničene mineralne vode,

The springs at Buxton and Ashbourne are exploited to produce bottled mineral water,
Izviri pri Buxtonu in Ashbourneu se izkoriščajo za proizvodnjo ustekleničene mineralne vode,

(11)Some demersal stocks are exploited both in the Western Waters
Nekateri pridneni staleži se izkoriščajo v zahodnih vodah

There are stocks in European waters that are exploited optimally, provide mature specimens
V evropskih vodah obstajajo staleži, ki se izkoriščajo optimalno, v katerih so veliki primerki

Over the last twenty years, thanks to our hard work, we have won major victories for the animals that are exploited and killed in the laboratories.
Skozi naše trdo delo smo dosegli nekaj pomembnih zmag za živali, izkoriščane in ubite v laboratorijih v zadnjih 20 letih.

These newbie players also recognised by the term‘noob' are the backbone of this silver community whom are exploited day after day due to the scum of higher ranked community.
Te newbie igralci priznana tudi z izrazom"noob' so hrbtenica te srebrne skupnosti katerimi se izkoriščajo dan za dnem zaradi pene višje uvrščen skupnosti.

That is, abolitionists do not support campaigns for animal welfare reform that supposedly improve the treatment of animals who are exploited.
Torej ne podpiramo kampanj za welfare reforme, ki domnevno izboljšujejo ravnanje z izkoriščanimi živalmi.

Authors will also get access to transparent information on how their works and performances are exploited by their publishers and producers.
Avtorji in izvajalci bodo imeli tudi dostop do preglednih informacij o izkoriščanju njihovih del in izvedb s strani založnikov in producentov.

it is extremely important that the Structural Funds are exploited effectively in the outermost regions
se strukturne sklade v najbolj oddaljenih regijah črpa na učinkovit način

Nearly two-fifths of Belarus is covered by forests, which are exploited for the production of wood
Skoraj dve petini površine države pokrivajo gozdovi, ki se izkoriščajo za proizvodnjo lesnih

What could be more appropriate at a time of crisis than to improve the way Europe's resources are exploited and increase energy productivity?
Kaj bi lahko bilo primerneje v času krize kot izboljšati način, na katerega se koristijo evropski viri, in povečati energetsko produktivnost?

herring and sprat are exploited in a sustainable way according to the principles of maximum sustainable yield
sleda in papaline izkoriščajo na trajnostni način v skladu z načelom največjega trajnostnega donosa

our productivity) that are exploited by advertisers and other institutions in order.
jih oglaševalci in druge institucije izkoriščajo z namenom oblikovanja našega vedenja.

our productivity) that are exploited by advertisers and other institutions in order to shape our behaviour.
jih oglaševalci in druge institucije izkoriščajo z namenom oblikovanja našega vedenja.

productivity) that are exploited by advertisers and other institutions in order to shape our behaviour.
jih oglaševalci in druge institucije izkoriščajo z namenom oblikovanja našega vedenja.

rise above that level needed to ensure that animals are exploited efficiently.
omogočijo industriji bolj učinkovito izkoriščati živali.

To learn more about the many ways that animals are exploited and what you can do to make a difference,
Če želite izvedeti več o načinih izkoriščanja živali in kaj lahko naredite,

By contrast, writings on emotional capitalism describe how emotions are exploited, the shifts that have taken place in the way they are interpreted, and how they become pathologised under modern capitalist conditions.
Na drugi strani pa zapisi o kapitalizmu čustev opisujejo izkoriščanje čustev, spremembe v njihovi interpretaciji in njihovo patologizacijo v okviru sodobne kapitalistične situacije.

where people are exploited and employed without minimum social standards,
predvsem v posebnih gospodarskih območjih, kjer se ljudi izkorišča in zaposluje brez minimalnih socialnih standardov,

The opposition, however, is not between democracy and terror, but rather between those who are exploited and those who exploit, those who move in search for a better life
Vendar pa si nasproti ne stojita demokracija in teror, temveč izkoriščani in izkoriščevalci, tisti, ki se v iskanju boljšega življenja premikajo,