ARE EXPLOITED in Bulgarian translation

• са експлоатирани
• се използват
• биват експлоатирани
• е експлоатирана
• се използва
• се възползват

Examples of using Are exploited in English and their translations into Bulgarian

millions are exploited by poor wages,
милиони са експлоатирани чрез жалки възнаграждения,

Whereas such conflicts are exploited by anti-government elements to further destabilise areas;
Като има предвид, че такива конфликти се използват от антиправителствени елементи с цел по-нататъшно дестабилизиране на областите;

Of those, 68% are exploited in the labour sector,
(68%) от тях са експлоатирани в селското стопанство,

Others are beneficial and are exploited by biotechnology industries to produce food,
Други са полезни и се използват от биотехнологичните индустрии за производство на храни,

is, in fact,"> that workers are exploited, that there is no way out, the only solution being a revolution.
че работниците биват експлоатирани, и че няма друг изход от тази експлоатация освен революцията.

A Europe in which some people are exploited by others is not a truly social Europe.
Европа, в която някои хора са експлоатирани от други, не е действително една социална Европа.

All water sources are exploited in order to meet the needs of drinking water.
Почти всички водни течения се използват за задоволяване на нуждите на населените места от питейна вода.

nearly 19 million are exploited by private individuals or enterprises.
почти 19 милиона от тях са експлоатирани от частни лица или фирми.

open borders are vulnerable and are exploited by terrorist groups;
отворените граници са уязвими и че терористичните групировки се възползват от тях;

increases the chances of trafficking, where would-be migrants are exploited by militias.
увеличава опасността от трафик на хора, при който мигрантите биват експлоатирани от милициите.

currency users are exploited to reduce debts
ползватели на валутата се използват за намаляване нивото на дълга

great and small, are exploited by insect parents in this kind of way.
големи и малки, са експлоатирани от насекоми-родители по подобен начин.

What could be more appropriate at a time of crisis than to improve the way Europe's resources are exploited and increase energy productivity?
Какво би могло да бъде по-подходящо при условия на криза от подобряването на начина, по който ресурсите на Европа биват експлоатирани, и увеличаване на производителността на енергията?

However, Pseudomonas aeruginosa produces antimicrobial substances such as pseudomonic acid(that are exploited commercially such as Mupirocin).
Въпреки това, Pseudomonas аeruginosa произвежда антимикробни вещества като специфична киселина(която се използва търговски като Mupirocin).

Whereas those conflicts are exploited by anti-government elements to further destabilize areas;
Като има предвид, че такива конфликти се използват от антиправителствени елементи с цел по-нататъшно дестабилизиране на областите;

the Wise do remain hidden or they are exploited or crucified.
Мъдрите остават прикрити, в противен случай те са експлоатирани и разпъвани на кръст.

This situation is abused and young employees are forced into precarious temporary jobs or are exploited in a succession of internships.
С това положение се злоупотребява и младите работници и служители са принудени да постъпват на несигурни временни длъжности, или биват експлоатирани по време на поредица от последователни стажове.

methods of producing very large individual crystal sizes for copper conductors are exploited for high performance electrical applications.
на медни монокристали няма, но методи за произвеждане на големи индивидуални монокристали се използват при електрическите инсталации с голяма производителност.

the Wise do remain hidden or they are exploited or crucified.
Мъдрите остават прикрити, в противен случай те са експлоатирани и разпъвани на кръст.

I should like to make it very clear that our primary aim is to do away with situations where individuals are exploited at work.
Бих искал ясно да посоча, че основната цел е премахването на случаите, в които хора биват експлоатирани на работното си място.