Examples of using Are exploited in English and their translations into Greek
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Views and light are exploited in the façade but the cooler,
Οι προβολές και το φως γίνονται αντικείμενο εκμετάλλευσης στην πρόσοψη, αλλά ο ψυχρότερος,Given more division of labor and more machinery, and there results a greater scale upon which division of labor and machinery are exploited.
Περισσότερος καταμερισμός της εργασίας, περισσότερες μηχανές, μεγαλύτερη κλίμακα εκμετάλλευσης του καταμερισμού της εργασίας και των μηχανών.the people are exploited for the profits of the capitalist class.
ο λαός είναι αντικείμενο εκμετάλλευσης για τα κέρδη της τάξης των καπιταλιστών.(11)Some demersal stocks are exploited both in the Western Waters and in their adjacent waters.
(11) Ορισμένα βενθοπελαγικά αποθέματα αποτελούν αντικείμενο εκμετάλλευσης τόσο στα Δυτικά Ύδατα όσο και στα παρακείμενα ύδατα.Research and innovation are exploited to the benefit of capitalist accumulation,
Many of the cookie-based attacks are exploited to exploit the weaknesses of old and outdated versions of browsers.
Πολλές από τις επιθέσεις που βασίζονται σε cookie εκμεταλλεύονται για να The reason and inspiration for my writing are those people who are exploited and used, and yet they do not accept defeat.
Ο λόγος και η έμπνευση για το γράψιμό μου είναι εκείνοι οι άνθρωποι γίνονται αντικείμενο εκμετάλλευσης και χρησιμοποιούνται, και όμως δεν αποδέχονται την ήττα.He is still testing this patch in order to check whether any of the other vulnerabilities that are exploited by the evasi0n jailbreak tool are still present in this new operating system.
Λέει ότι ελέγχει ακόμα την ενημέρωση προκειμένου να διαπιστώσει ποια άλλα τρωτά σημεία εκμετάλλευσης από το jailbreak μπορεί να μην υπάρχουν πια στο νέο λειτουργικό σύστημα.These principles are exploited by EDS(Electrodynamic Suspension),
Αυτές οι αρχές αξιοποιούνται από την ηλεκτροδυναμική αιώρηση(Electrodynamic Suspensionwomen are exploited in a different context.
Οι γυναίκες εκμεταλλεύονται από άλλο σύστημα.we may find the way to enter into an alliance with those who are exploited upstream.
μπορεί να βρούμε τον τρόπο να μπούμε σε μια συμμαχία με αυτούς που γίνονται αντικείμενο εκμετάλλευσης ενάντια στο ρεύμα.The number of hectares which are exploited by the enterprise in both installations is about 15,
Ο αριθμός των στρεμμάτων που εκμεταλλεύεται η εταιρεία και στις δύο εγκαταστάσεις αγγίζει περίπου τα 150,Contract workers from Eastern Europe are exploited at hourly pay rates of2-3.
Οι συμβασιούχοι εργαζόμενοι από την Ανατολική Ευρώπη αξιοποιούνται με ωρομίσθιο των € 2- € 3.though somewhat more indirectly, the rest of the needle-women of London are exploited.
πιο έμμεσα, εκμεταλλεύονται στο Λονδίνο τις ράφτρες γενικά.obligations by which the Greek people are exploited and oppressed.
fill important gaps which are exploited by organised crime. It will.
θα καλύψει σημαντικά κενά τα οποία εκμεταλλεύεται το οργανωμένο έγκλημα.the only visible waters are various springs that are exploited in irrigation works.
τα μόνο εμφανή νερά είναι διάφορες πηγές που εκμεταλλεύονται στην ύδρευση και την άρδευση.There must be a change of tack in the way natural resources are exploited worldwide.
Πρέπει να υπάρξει αλλαγή πλεύσης στον τρόπο με τον οποίο αξιοποιούνται οι φυσικοί πόροι ανά τον κόσμο.Views and light are exploited in the façade but the cooler,
Η θέα και το φως γίνονται αντικείμενα εκμετάλλευσης στην πρόσοψη, αλλά ο πιο δροσερός,It is, however, necessary to close the loopholes in the Unionʼs legal systems that are exploited by organized crime.
Είναι απαραίτητο να κλείσουν όλα τα παραθυράκια στο νομικό σύστημα της Ένωσης που η οργανωμένη εγκληματικότητα εκμεταλλεύεται.
