SONT EXPLOITÉES - traduction en Danois

• udnyttes
• drives
• anvendes
• bruges
• betjenes
• bliver driftet
• er tappet
• bliver udvundet

Exemples d'utilisation de Sont exploitées en Français et leurs traductions en Danois

Après les drapeaux et les points d'interrogation sont exploitées et détenues, ils retournent à blocs.
Efter flag og spørgsmålstegn er tappet og holdt, de vender tilbage til blokke.

Ces fonctionnalités, qui comprennent les outils de réseau social et de géolocalisation, sont exploitées par des tiers, dont les réseaux sociaux,
Disse funktioner, herunder værktøj til sociale netværk og geolokation, bliver driftet af tredjeparter, herunder sociale netværk,

Les traversées en ferry vers l'Estonie sont exploitées par certains des ferries les plus luxueux disponibles
Færgeoverfarter til Estland drives af nogle af de mest luksuriøse færger til rådighed

Cela crée des situations de désorganisation et de chaos qui sont exploitées par les spéculateurs et instrumentalisées à des fins de domination(politique, économique, géostratégique).
Dette skaber situationer af desorganisering og kaos som udnyttes af spekulanter med det formål at dominere( politisk, økonomisk, geostrategisk).

et certaines espèces sont exploitées comme fourrage.
og nogle arter anvendes som dyrefoder.

Les données dont nous avons connaissance suite à ton utilisation de nos pages Internet sont exploitées uniquement aux fins indiquées.
Data, som vi kommer i kontakt med i forbindelse med brugen af vores hjemmesider, bruges kun til de angivne formål.

Les missions contributrices, qui sont exploitées par des organisations nationales,
De bidragende missioner, som drives af nationale, europæiske

Par exemple, si 20«oiseaux» sont exploitées, alors quelque chose ne se passe.
For eksempel, hvis 20" fugle" er tappet, så sker der noget.

Mais de telles annonces sont souvent exploitées par des tiers malveillants.
sådanne reklamer udnyttes ofte af ondsindede tredjeparter.

les nouvelles transactions sont exploitées dans le Ethereum blockchain rapidement.
nye transaktioner bliver udvundet i Ethereum blockchain omgående.

de suivre la façon dont les sections du site Web sont exploitées.
spore, hvordan dele af webstedet bruges.

les fins auxquelles les données sont exploitées;
hvortil dataene anvendes.

les programmes financé par la publicité sont souvent exploitées par les cybercriminels.
ad-støttede programmer udnyttes ofte af cyber-kriminelle.

de localisation géographique, sont exploitées par des tiers qui ne sont pas affiliés à C.H. Robinson.
værktøjer til geografiske steder, drives af tredjepart og er ikke tilknyttet Mastercard.

Il y a un réseau étendu de bus avec plus de 60 lignes qui sont exploitées par Lynx Bus Service.
Der er et omfattende busnetværk med mere end 60 linjer, der drives af Lynx Bus Service.

est abondante, plus l'impact est grand lorsque leurs failles sont exploitées ou des défaillances se produisent.
jo mere omfattende er følgerne, når eventuelle sårbarheder udnyttes eller der forekommer fejl.

de nombreuses personnes sans papiers sont exploitées et vivent dans des conditions misérables.
mange mennesker uden papirer udnyttes og lever under kummerlige forhold.

Toutes nos bannières que vous voyez sur le web sont exploitées et distribuées via le réseau Google.
Ethvert af de bannere, du ser på nettet, drives og distribueres via et tredjeparts-netværk.

c'est un véritable crime- que ces personnes sont exploitées même dans une confédération progressive d'États telle que l'Europe.
dette virkelig er en forbrydelse, at disse mennesker udnyttes selv i en så progressiv sammenslutning som EU.

Nous recevons des informations vous concernant en provenance des sociétés qui appartiennent à Facebook ou qui sont exploitées par Facebook, conformément à leurs conditions générales et à leurs règlements.
Vi modtager oplysninger om dig fra virksomheder, der ejes eller drives af Facebook, i henhold til gældende vilkår og politikker.