Exemples d'utilisation de Un fragment en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Enfin en 1939, un autre fragment est renommé« avenue Jean-Mermoz»
Rothion reçoit un fragment de la Soul Edge d'un client mystérieux,
Un fragment du tablier ensanglanté d'Eddowes fut trouvé à l'entrée d'un bâtiment sur Goulston Street.
Part of Eddowes' bloodied apron was found at the entrance to a tenement in Goulston Street, Whitechapel.Chacun en ramasse un fragment et affirme que toute la vérité s'y trouve.
Each person picks up a shard and claims that all truth is to be found therein.A web beacon is a small, invisible piece of text or image on a website that is used to keep track of traffic on a website.tu te prends un fragment d'histoire en pleine figure et elle est souvent extrêmement marquée par la violence.
you happen to get part of a story, and often it involves extreme violence.Et ici il n'y a pas une goutte de sang… ou un fragment d'os.
And yet there's not Melwas apparaît aussi dans un fragment de dialogue gallois,
La langue est un fragment de l'âme de nos nations,
Language is part of the soul of our nations,Un autre fragment, sur un palimpseste en onciale du Ve siècle, est conservé à la bibliothèque du Vatican.
Another fragmentary text, dating from the 5th century is in the Vatican Library.Et si je choisis un fragment et que je m'y maintienne, c'est l'essence même d'un état névrosé.
And if I choose one part and hold on to it, that is the very essence of neurosis.jouait un fragment pour clarifier ses suggestions
A gauche de la cheminée, un fragment de tapisserie du XVIème siècle évoque un épisode de la vie de Samson.
On the left of the fireplace, part of a 16thcentury tapestry illustrates an episode in the life of Samson.En 1938, l'écolier Gert Terblanche découvre à Kromdraai un fragment de crâne, attribué plus tard à Paranthropus robustus.
In 1938, a young schoolboy, Gert Terrblanche, brought Raymond Dart fragments of a skull from nearby Kromdraai which later were identified as Paranthropus robustus.puis un fragment est ressorti et s'est logé dans la traverse.
and then part of it exited and lodged in that railroad tie behind him.Chemicals and metals Food emergencies can also be caused by physical agents e.g. glass fragments, needles, metal shards from processing equipment.Ce morceau pesant environ 1 g a été coupé dans un fragment de basalte lunaire numéroté 70017.
Once brought to Earth from the Moon, lunar basalt 70017 was cut into small fragments of approximately 1 gram.Vous pourrez couper la partie supérieure de l uf sans laisser un seul fragment de coquille, laissant ainsi le jaune intact.
You can cut the top of the shell without leaving any shell fragments and without breaking the yolk.Il vous manque un gros morceau de muscle et on voit un fragment d'os.
You're missing a chunk of muscle, and you have exposed bone fragments.
