FRAGMENT - traduction en Français

• fragment
• morceau
• éclat
• fragmentation
• fragments
• morceaux

Exemples d'utilisation de Fragment en Anglais et leurs traductions en Français

He has a fragment of sword embedded in his chest.
Il a un bout d'épée coincé dans la poitrine.

Any DNA from that leather fragment?
On a de l'ADN sur le fragment de cuir?

The system scans every fragment and then creates a 3-D image of the surface.
Le système scanne chacun des fragments pour créer une image 3-D de la surface.

Technological buffer areas can fragment your efforts and harm your success rate.
Des zones tampons technologiques peuvent fragmenter les efforts et nuire au succès.

It's a meteor fragment.
C'est un morceau de météorite.

But this pattern is taken from fragment of a tapestry, anonymous.
Mais ce modèle est tiré d'un fragment de tapisserie, anonyme.

A fragment of a fingernail lodged in a rib, nothing else.
Un bout d'ongle coincé dans une côte, rien d'autre.

Probably a fragment off a chinese weather satellite.
Sûrement un bout de satellite chinois.

There appears to be a metal fragment of some sort embedded in the wound.
Il semble que ça soit un bout de métal incorporé dans la blessure.

I'm gonna show you a wood fragment that was extracted from David Jorgensen's hand.
Voici un morceau de bois extrait des mains de David Jorgensen.

It's a pill fragment. She swallowed something.
Un morceau de comprimé, elle a avalé quelque chose.

No large fragment of glass becomes detached from the interlayer.
Il ne doit pas y avoir de grands morceaux de verre qui se détachent de l'intercalaire.

Prevention of stone fragment blockage in the ultrasound handpiece and probes.
Prévention des obstructions de la pièce à main et de la sonde par des fragments de calcul.

behold a fragment of the lost Atlantis.
voici une partie de l'Atlantide.

Remove perverse infrastructure subsidies that destroy, fragment or degrade ecosystems;
Supprimer les subventions aux infrastructures nuisibles qui détruisent, fragmentent ou dégradent les écosystèmes;

Commonly used methods are based on fragment constants.
Les méthodes couramment utilisées reposent sur les constantes fragmentaires.

And then we declare the same varying in the fragment shader.
Et ensuite on déclare la même varying dans le shader de fragment.

Mr Kihara regained a fragment of his memory.
Kihara a recouvré une partie de sa mémoire.

I got a match on the DNA from that glove fragment.
J'ai un résultat pour l'ADN sur le morceau de gant.

I was able to retrieve a fragment of it, and Sebastian suggests it's a .380.
Je suis en mesure de récupérer un morceau de celle-ci. et Sebastian a suggéré que c'était un 380 ACP.