UN GROUPE DE TRAVAIL D'EXPERTS - traduction en Anglais

• expert working group

Exemples d'utilisation de Un groupe de travail d'experts en Français et leurs traductions en Anglais

à la participation des institutions financières internationales à un groupe de travail d'experts sur la question.
with the participation of the international financial institutions in a working group of experts on the matter;

Il a été créé auprès du Conseil des ministres un comité interministériel de coordination chargé de la prévention de la traite des êtres humains, et, pour l'action opérationnelle, un groupe de travail d'experts où siègent également des représentants d'organisations non gouvernementales.
An interdepartmental coordination council for the prevention of trafficking in people has been set up under the Cabinet of Ministers with an expert working group responsible for its dayto-day operation, whose membership includes representatives of non-governmental organizations.

établi par un groupe de travail d'experts pour le compte de l'UIP.
prepared by an expert working group on behalf of the IPU, and scheduled for publication in March 2013.

est constitué d'un comité d'examen secondé par un groupe de travail d'experts.
Minister of Defense and consists of a reviewing committee supported by an expert working group.

la Conférence des États parties a décidé de créer un groupe de travail d'experts intergouvernemental à composition non limitée chargé de lui faire des recommandations à sa deuxième session quant aux mécanismes
the Conference of the States Parties decided to establish an open-ended intergovernmental expert working group to make recommendations to the Conference at its second session on the appropriate mechanisms or bodies for reviewing

dans les limites des ressources existantes, un groupe de travail d'experts intergouvernemental à composition non limitée chargé de lui faire des recommandations à sa deuxième session quant aux mécanismes
an open-ended intergovernmental expert working group to make recommendations to the Conference of the States Parties at its second session on the appropriate mechanisms

la Conférence a également décidé de créer un groupe de travail d'experts intergouvernemental à composition non limitée chargé de lui faire des recommandations à sa deuxième session quant aux mécanismes
the Conference also decided to establish an open-ended intergovernmental expert working group to make recommendations to the Conference, at its second session, on the appropriate mechanisms or bodies for reviewing

dans les limites des ressources existantes, un groupe de travail d'experts intergouvernemental à composition non limitée chargé de lui faire des recommandations quant aux mécanismes
an open-ended intergovernmental expert working group to make recommendations to the Conference on the appropriate mechanisms or bodies for reviewing

Rédaction et contributions d'experts- Fournir un appui à un groupe de travail d'experts(indications sur la gestion des risques liés aux organismes nuisibles);
Drafting and Expert input: Support for one Expert Working Group(Guidance on pest risk management); support for Technical

a créé un groupe de travail d'experts intergouvernemental à composition non limitée chargé de lui faire des recommandations à sa deuxième session quant aux mécanismes ou organes appropriés pour examiner l'application de la Convention.
established an open-ended intergovernmental expert working group to make recommendations to the Conference at its second session on appropriate mechanisms or bodies for carrying out the implementation review.

elle a créé un groupe de travail d'experts intergouvernemental chargé de lui faire des recommandations.
established an open-ended intergovernmental expert working group to make recommendations to it.

Deux ont été déjà créés, à savoir le Groupe de haut niveau de personnalités éminentes de l'Union africaine/NEPAD chargé de donner des conseils sur les questions relatives à la biotechnologie et un groupe de travail d'experts sur les indicateurs dans les domaines de la science,
Two such mechanisms have been created: the African Union/NEPAD high-level panel of eminent persons to advise on issues pertaining to biotechnology; and an expert working group on science, technology

de l'homme a créé, par sa résolution 2002/68, un Groupe de travail d'experts sur les personnes d'ascendance africaine composé de cinq experts indépendants, chargés d'étudier les problèmes de discrimination raciale qui touchent les personnes d'ascendance africaine.
the Commission on Human Rights established in its resolution 2002/68 a Working Group of Experts on People of African Descent composed of five independent experts to study the problems of racial discrimination faced by people of African descent.

La Commission des droits de l'homme a constitué un Groupe de travail d'experts sur les personnes d'ascendance africaine qu'elle a chargé d'étudier les problèmes de discrimination raciale auxquels étaient confrontées les personnes d'ascendance africaine
The Commission on Human Rights established the Working Group of Experts on People of African Descent with a mandate to study the problems of racial discrimination faced by people of African descent and to propose measures

Enfin, elle a prié le Secrétaire général de convoquer un groupe de travail d'experts à composition non limitée qui se réunirait en 2004 pendant 10 jours ouvrés au moins,
The Assembly also requested the Secretary-General to convene in 2004 an open-ended working group of experts, for a period of no less than ten working days, to hold a triennial review of reimbursement

adoptée par le Comité à sa dixième session qui invitait notamment le Directeur général à convoquer un groupe de travail d'experts sur le règlement des différends concernant les objets culturels déplacés en relation avec la Seconde Guerre mondiale.
adopted by the Committee at its tenth session, which, among other things, invited the Director-General to convene a working group of experts on the settlement of disputes concerning cultural objects displaced in relation to the Second World War.

Prie le Secrétaire général de convoquer un groupe de travail d'experts à composition non limitée qui se réunira en 2004,
Requests the Secretary-General to convene in 2004 an open-ended working group of experts, for a period of no less than ten working days,

des peuples a mis sur pied un groupe de travail d'experts sur les populations/communautés autochtones,
Peoples' Rights established the Working Group of Experts on Indigenous Populations/Communities,

la décision prise en 1981 par le Groupe Pompidou du Conseil de l'Europe de créer un groupe de travail d'experts en épidémiologie a été fondée sur la nécessité de disposer de données valides comparables à l'intérieur des pays d'Europe et entre les pays d'Europe afin de définir des politiques à suivre.
the decision by the Pompidou Group of the Council of Europe in 1981 to set up a working group of experts of epidemiology was based on the need for valid data comparable both within and between European countries in order to define policies.

Prie le Secrétaire général de convoquer un groupe de travail d'experts à composition non limitée qui se réunira en 2004,
Requests the Secretary-General to convene an open-ended working group of experts, for a period of no less than 10 working days,