UNE MODIFICATION - traduction en Anglais

• change
• modification
• amendment
• amending
• alteration
• modifying
• altering
• a variation
• adjustment
• revision

Exemples d'utilisation de Une modification en Français et leurs traductions en Anglais

Dans un délai de moins de 24 heures, une annulation ou une modification entraînera le prélèvement de la totalité du prix sur la carte de crédit.
Cancelling or modifying less than 24 hours prior to the appointment will result in a 100% charge on your credit card.

Les renseignements fournis par les sujets interrogés proposent également une modification du délai d'attente en vue d'un cours de recyclage sur le recours à la force dans différentes parties du pays.
Information provided by respondents also suggests a variation in the time requirements for Use of Force refresher courses in different parts of the country.

entraînent une modification des zones de mangroves qui servent de zones d'alevinage importantes.
involve altering mangrove areas that serve as important fish nursery grounds.

le seul élément qui exigeait une modification était le système de distribution de produits chimiques.
which meant the only element that required modifying was the chemical delivery system.

Une étude aéronautique doit être entreprise lorsqu'une révision ou une modification des services de navigation aérienne est jugée nécessaire
When a need for review or adjustment to air navigation services is identified that materially affects a significant number of users,

Leur faire prendre conscience des graves conséquences qu'entraîne une modification des caractéristiques techniques de leur cyclomoteur,
Awareness of the serious consequences of altering the technical characteristics of mopeds, in particular by

Dans d'autres cas, une modification peut entraîner une baisse des coûts de la construction
In other cases, a variation may result in lower construction costs

cette fois-ci un 724 présentant une légère modification pour la fonction GMT.
this time the 724, slightly modifying the GMT function.

Chaque personne est unique et une modification des services qui serait bénéfique à une personne pourrait ne pas convenir à une autre.
No two individuals are exactly alike and what may be a welcome service adjustment for one may not be appropriate for another.

Une modification avait déjà été introduite,
One revision had already been introduced,

Cette section est consacrée à l'examen des effets d'une modification de celles-ci, en vue d'illustrer la sensibilité des résultats aux hypothèses émises.
This section examines the effects of altering these assumptions, thereby illustrating the sensitivity of the results to the assumptions made.

Il est bon que le contrat indique si l'énumération des motifs autorisant l'entrepreneur à s'opposer à une modification est indicative ou exhaustive.
It is advisable for the contract to indicate whether the enumeration of grounds entitling the contractor to object to a variation is illustrative or exhaustive.

Ce modèle-porro compact dispose d'un duel-axe durable, une modification IPD synchronisée et un enduit polyvalent entière pour une meilleure transmission de la lumière.
This compact porro-model features a durable dual-axis, synchronized IPD adjustment and full multi-coating for better light transmission.

Poursuivre l'analyse de l'effet d'une modification des paramètres météorologiques associée aux changements climatiques sur les niveaux de pollution par les métaux lourds et les POP en Europe;
Continue to analyse the effect of altering meteorological parameters associated with climate change on heavy metal and POP pollution levels in Europe;

Dans le rapport à l'examen, le Secrétaire général présente à nouveau les mêmes propositions, avec une seule modification.
In the current report, the Secretary-General resubmitted the same proposals, but with one revision.

Selon la troisième méthode(voir plus loin, par. 19), une modification exigerait l'approbation écrite de l'entrepreneur.
Under the third approach(see paragraph 19, below), a variation would require the written consentof the contractor.

Une modification des prix est appliquée au cours d'ouverture des positions pour refléter les ajustements de financement.
A price adjustment is applied to the opening price of a position to reflect the financing adjustments..

Pour« sauter» le point azéotropique, on peut le déplacer par une modification de pression.
To"jump" the azeotrope, the azeotrope can be moved by altering the pressure.

Mme GHOSE(Inde) confirme qu'il a été effectivement mentionné une modification au moment de la présentation du projet.
Mrs. GHOSE(India) confirmed that revision had been mentioned when the draft resolution had been introduced.

elle était adoptée, constituerait non pas une simple modification technique, mais bien une modification de la nature du Règlement.
if adopted, would constitute not a mere technical adjustment, but a change in the nature of the Rules.