Exemples d'utilisation de Une modification en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ceci peut avoir comme résultat une modification de vos dates de facturation.
Dette kan resultere i en ændring af dine faktureringsdatoer.Une modification de l'actuel cadre juridique est nécessaire.
At det er nødvendigt med en ændring af den nuværende retlige ramme.C: c'est une modification de la couleur.
C er for ændringer i farve.Cela peut entraîner une modification de vos dates de facturation.
Dette kan resultere i en ændring af dine faktureringsdatoer.J'espère également une modification du texte de la commission sur un deuxième point.
La forme seule subit une modification.
Sommes nous prêt à faire face à une telle modification de notre environnement?
L'Union européenne ne doit pas permettre une quelconque modification aux frontières existantes.
EU bør ikke tillade nogen form for ændringer af de eksisterede grænser.Attend de la Commission qu'elle propose une modification de la base juridique;
Afventer Kommissionens forslag til ændring af retsgrundlaget;Normalement il n'y a aucun frais pour faire une modification d'une réservation.
Der opkræves sædvanligvis ikke gebyr for ændring af en reservation.Cette opération(tirée du didacticiel) est dangereuse car elle implique une modification du BIOS, qui n'a pas été approuvée par les producteurs de cartes mères.
Denne operation( fra tutorial) er farlig, fordi det indebærer bios modifikation, som ikke er aftalt af bundkortproducenterne.La résolution produit une certaine modification dans le cerveau: voilà toute son œuvre.
Ces situations incluent l'actualisation à partir d'une source de données externe ou une modification manuelle des données qui provoque la réévaluation des formules qui contiennent ces fonctions.
Disse situationer omfatter opdatering fra en ekstern datakilde eller manuel redigering af data, der kan forårsage en ny evaluering af formler, der indeholder disse funktioner.À cet égard, il existe un étirement et une modification des ligaments utérins, qui provoquent diverses douleurs,
I denne henseende er der en udstrækning og forandring af livmoderbundene, som forårsager en række smerter,donnant lieu à une modification génétique;
ikke som førende til genetisk modifikation.Selon la même procédure, peuvent être approuvés une modification ou un complément apportés à un programme antérieurement approuvé
Efter samme fremgangsmaade kan der godkendes aendringer af eller tillaeg til et tidligere godkendt programIl permet une modification riche des images ainsi que la création de nouvelles images avec une super qualité.
Det giver rig redigering af billeder samt skaber nye billeder med super kvalitet.Ainsi, la fin du printemps 2017(plus d'un an après qu'elle avait d'abord demandé une modification de prêt), Jane a cessé de faire des paiements.
Så i det sene forår 2017( over et år, efter at hun først havde bedt om et lån modifikation), Jane stoppede foretage betalinger.Selon la même procédure, une modification ou un complément à un programme antérieurement approuvé
AEndringer af eller tilfoejelser til tidligere godkendte programmer eller til krav,
