ADDITIONNÉE - traduction en Danois

• tilsat
• med tilsætning
• tilføjet
• lagt sammen
• tilsættes

Exemples d'utilisation de Additionnée en Français et leurs traductions en Danois

céleri et crustacés, additionnée de bouillon et de lait.
selleri og skaldyr med tilsætning af bouillon og mælk.

Par conséquent, avant la plantation, ils doivent être placés plusieurs heures dans de l'eau bouillie chaude additionnée de plusieurs cristaux de permanganate de potassium.
Derfor skal de placeres i flere timer i varmt kogt vand med tilsætning af flere krystaller af kaliumpermanganat før plantning.

Le matin, l'estomac vide, vous pouvez boire de l'eau additionnée de miel.
Om morgenen på tom mave kan du drikke vand med tilsætning af honning.

des oignons(dilué avec de l'eau additionnée de miel).
løg( fortyndet med vand med tilsætning af honning).

de l'eau bouillante additionnée de soda ou d'huiles essentielles.
kogende vand med tilsætning af sodavand eller æteriske olier.

De même, votre année de naissance additionnée représente le“travail intérieur” à faire(exemple: 1962= 1+9+6+6+2= 18).
Tilsvarende dit fødselsår lægges sammen repræsenterer' indre arbejde', der skal gøres( dvs. 1962= 1+ 9+ 6+ 2= 18).

La flexibilité de l'os encore jeune et semi-cartilageux, additionnée avec une large ligature, a pu causer ces micro-fractures.
Det unge tungebens bøjelighed kombineret med et bredt bånd, kan have forårsaget mikrofrakturerne.

Système racinaire des racines pour une journée à tremper dans de l'eau pure additionnée de tout stimulant d'enracinement tel que"Kornevin" ou"Hétéroauxin";
Root root system for en dag til at suge i rent vand med tilføjelse af enhver roterende stimulant som" Kornevin" eller" Heteroauxin";

Sa haute teneur en antioxydants, additionnée aux vitamines et aux minéraux, font de ce thé l'un des meilleurs alliés naturels du système immunitaire.
Dens høje indhold af antioxidanter kombineret med vitaminer og mineraler gør denne te er en af de bedste naturlige allierede i immunsystemet.

Elegans d'oeufs à la plaque NGM additionnée de 1% DMSO ou 750 µM étoposide.
Elegans æg til NGM pladen suppleres med 1% DMSO eller 750 µM etoposide.

Faites-les tremper dans de l'eau additionnée d'un stimulateur de formation de racines(dilué selon les instructions) pendant 3 heures.
Suge dem i vand, som enhver stimulator af roddannelse er blevet tilsat( fortyndet ifølge instruktionerne) i 3 timer.

Confiture, confiture, confiture de fruits noirs, additionnée de pommes, d'églantines
Syltetøj, blackfruit syltetøj, suppleret med æbler, rosehips

Cadencé Ping Pong: Entrée mono additionnée alimente la L delay ligne et la sortie de
Clocket Ping Pong: Summeres mono input feeds L delay linje,

Il est conseillé de les utiliser par voie externe sous forme de décoction additionnée à votre eau du bain.
Det anbefales at bruge dem eksternt i form af afkog føjet til dit bad vand.

représente deux fois la taille additionnée de la Grèce, l'Irlande et le Portugal.
større to gange Grækenland, Irland og Portugal sammenlagt.

Le lien entre Dieu et l'univers est donc celui d'un être de bonté finale additionnée d'une libre volonté d'infinité créatrice.
Derfor er Gud relateret til universet som et væsen af endelig godhed plus en fri vilje af skabende uendelighed.

Les toiles cirées conservent leur élasticité, si de temps en temps elles sont lavées avec de l'eau, additionnée de vinaigre.
Bord olieklude forbliver elastiske, hvis de fra tid til anden vaskes med vand, der tilsættes eddike.

la réponse à tout pour nos vies est la prière additionnée de foi.
svaret på alt i vores liv er bøn kombineret med tro.

113 bébés ont été nourris une céréale infantile additionnée d'inuline ou un placebo pendant 6 mois.
udført på Johns Hopkins, blev 113 spædbørn fodret en spædbarn korn suppleret med inulin eller placebo i 6 måneder.

Additionnée de profondeur et érable bois coquille,
Tilsat dybde og ahorn træ shell,