AMPLEMENT LE TEMPS - traduction en Danois

• rigelig tid
• masser af tid
• god tid

Exemples d'utilisation de Amplement le temps en Français et leurs traductions en Danois

nous avons amplement le temps de réfléchir et de nous adapter.
vil vi have masser af tid til at reflektere og tilpasse os.

vous aurez amplement le temps d'en profiter pleinement dans les vibrations supérieures.
vil I have rigelig tid til fuldt ud at nyde det i de højere vibrationer.

en vous laissant amplement le temps de vous constituer un curriculum vitae décent.
hvilket giver dig rigelig tid til at opbygge en anstændig CV.

les parties ont eu amplement le temps de négocier.
har forhandlingsparterne haft rigeligt med tid til at finde en løsning.

Le système d'alarme a un délai de sortie de 30 secondes(amplement le temps de quitter les lieux
Alarmsystemet har en 30 sekunders udgangsforsinkelse( masser af tid til at forlade bygningen og låse efter sig) og en 5 sekunders

le Conseil ont eu amplement le temps de discuter et de débattre en première
Rådet har haft masser af tid til at drøfte og debattere ved både første-

safari dans le parc national de Tarangire, vous aurez amplement le temps de vraiment découvrir le parc,
du i morgen- på din første safaritur i Tarangire Nationalpark- får god tid til virkelig at opleve parken,

vidéo- il y aurait eu amplement le temps de le faire si l'on avait la technologie avec eux.
video- der ville have været masser af tid til at gøre, hvis en havde teknologi med dem.

1 er janvier 2009, ils en auront amplement le temps.
en frist pr. 1. januar 2009 er helt sikkert en tilstrækkelig lang tidsfrist.

autant une infraction à l'encontre des droits parlementaires élémentaires qu'une infraction au règlement alors que nous avions amplement le temps.
min opfattelse både en krænkelse af vores grundlæggende parlamentariske rettigheder og en overtrædelse af forretningsordenen, selv om der var tid nok.

ce qui vous donne amplement le temps d'ouvrir la porte,
hvilket giver dig masser af tid til at åbne døren,

les fabricants ont amplement le temps de s'adapter pour ce qui est des produits chimiques de substitution sans qu'il soit nécessaire d'introduire un précédent hasardeux dans les directives sur la sécurité.
fabrikanterne har rigelig tid til at tilpasse sig i de tilfælde, hvor der findes sikre alternative kemikalier, uden at det er nødvendigt at indføre et farligt præcedens i sikkerhedsdirektiverne.

ce qui vous donnera amplement le temps de le cacher.
hvilket vil give dig rigelig tid til at skjule det.

L'adhesif a eu amplement le temps de prendre.
Limen har haft tid til at tørre.

Vous allez avoir amplement le temps, je peux vous assurer ça.
Du skal nok få tid til os, det forsikre jeg dig.

Et bien, nous avons eu amplement le temps de trouver des analogies sympas.
Vi har jo haft lang tid til at foreberede en god analogi.

Votre enfant aura amplement le temps de pratiquer son chinois en dehors des cours,
Der vil være masser af tid til dit barn at øve deres kinesiske uden for klassen,

Le Seigneur ne se détournait pas de Son peuple sans lui avoir donné amplement le temps et l'opportunité de se détourner de ses mauvaises voies
Herren var ikke villig til at opgive sit folk uden at give dem tid og muligheder nok til at vende om fra deres syndige veje

les parties intéressées ont amplement eu le temps, entre le mois de novembre
der har været rigelig tid mellem november og høringen til,

Elle aura amplement le temps de le connaître après le mariage.
Vi får masser af tid til at lære ham at kende bagefter.