APRÈS L'EXPIRATION - traduction en Danois

• efter udløbet
• efter udloebet
• udløber
• efter afslutningen
• efter udløb
• efter udånding
• efter udløbsdatoen

Exemples d'utilisation de Après l'expiration en Français et leurs traductions en Danois

Vous pouvez continuer à utiliser vos licences perpétuelles après l'expiration de votre plan de maintenance.
Hvis din maintenance plan udløber, kan du fortsætte med at bruge dine permanente licenser.

9 continueront de s'appliquer après l'expiration ou la résiliation du présent Accord.
9 vil forblive i kraft efter udløb eller opsigelse af denne Aftale.

demeurera pleinement en vigueur après l'expiration ou la résiliation de la présente convention.
skal forblive i fuld kraft efter udløb eller ophør af denne aftale.

Les autorités nationales paient la compensation financière au plus tard huit mois après l'expiration de la campagne concernée.
De nationale myndigheder udbetaler den finansielle udligning senest otte måneder efter det pågældende fangstårs udløb.

La série TV a également relâché plus tard par Madman Entertainment Geneon après l'expiration de la licence en 2006.
TV-serien blev også senere udgivet af galningen Underholdning efter Geneon's licens udløbet i 2006.

Consentement donné après l'expiration du délai prévu à l'article 8
Samtykke givet efter udløbet af den i artikel 8 fastsatte frist

Mais ces comprimés seront en vente seulement après l'expiration de la protection du brevet pour les comprimés originaux de Cialis(Tadalafil) 5 mg.
Men disse tabletter vil gå på salg, efter gyldighedsperioden af patentbeskyttelse for originale Cialis( Tadalafil) 5mg tabletter vil blive afsluttet.

Après l'expiration de l'éducation aTaлыk selon la tradition, par tous les moyens de oдapиBaл de son«fils» ou«fille».
Ved udløbet af den periode, undervisning atalyk tradition på enhver mulig måde skænket sin" Søn" eller" Datter.".

Après l'expiration et la fin de l'utilisation de Google Analytics, les données collectées dans ce contexte seront supprimées.
Ved bortfald af formålet og afslutningen af brugen af Google Analytics slettes de i denne sammenhæng indsamlede data.

Après l'expiration des responsabilités légales, nous procèderons à la destruction de toutes vos données à caractère personnel.
Når det lovmæssige ansvar er forældet, vil vi destruere samtlige personlige oplysninger om dig.

Il rentra en Allemagne après l'expiration de son contrat mais il resigna pour la période du 2 septembre 1889 au 10 septembre 1901.
Han vendte tilbage en gang til Tyskland ved udløbet af deres kontrakt, men blev fornyet igen fra 2 September 1889 til den 10. september 1901.

le réfrigérateur et"> ne jamais utiliser après l'expiration du stockage.
brug aldrig efter ophør af opbevaring.

Cette alternative a été créée et brevetée par un fabricant indien, Ajanta, après l'expiration du principe actif breveté Sildenafil Citrate créé par Viagra.
Dette alternativ blev oprettet og patenteret af en producent ud af indisk kendt som Ajanta efter udløbet af den patenterede aktive ingrediens Sildenafil Citrate skabt af Viagra.

I bis la fabrication à des fins d'entrée sur le marché de l'Union au jour J -1 après l'expiration du certificat complémentaire de protection; ou.
Ia produktion med henblik på at få adgang til EU-markedet fra første dag efter udløbet af det supplerende beskyttelsescertifikat eller.

le donneur de licence; le licencié peut rester tenu par cette obligation après l'expiration de l'accord;
denne forpligtelse kan også pålægges licenstageren ud over aftalens løbetid.

nous ne pouvons être tenu responsables pour toutes plaintes survenant après l'expiration du billet.
vi ikke er ansvarlige for reklamationer, hvis du først reagerer efter deadline for billetudstedelse.

Votre droit d'utiliser le sceau de Domaine certifié prend fin immédiatement après l'expiration ou la résiliation du présent contrat.
Din ret til brugen af et certificeret domæne-segl bringes øjeblikkeligt til ophør ved udløb eller afslutning af nærværende aftale.

Vos obligations exposées dans la présente section se maintiendront en vigueur après l'expiration ou la résiliation du présent contrat.
Dine forpligtelser i henhold til dette afsnit vil fortsat være gældende ved udløb eller ophør af nærværende aftale.

Après l'expiration du délai de signature mentionné à l'article 3, paragraphe 1,
Tiltrædelse Denne aftale skal, efter udløbet af fristen for undertegnelse nævnt i artikel 3,

Source fixe nouvelle»: toute source fixe dont la construction ou la modification importante est commencée après l'expiration de deux ans à partir de la date d'entrée en vigueur du présent protocole;
Ny stationaer kilde«: Enhver stationaer kilde, for hvilken opfoerelsen eller en betydelig ombygning er paabegyndt efter udloebet af to aar efter ikrafttraedelsesdatoen for denne protokol.