APRÈS L'INSTILLATION - traduction en Danois

• efter indånding
• efter instillation
• efter inddampning
• efter drypning
• efter inddrypning
• efter indlæggelse
• efter indgift
• efter inddrivning

Exemples d'utilisation de Après l'instillation en Français et leurs traductions en Danois

En outre, après l'instillation d'albucide dans les yeux, ne buvez pas d'alcagol.
Også efter inddrivning af albucid i øjnene må du ikke drikke alkagol.

Il est important de se souvenir du nombre de jours de constriction des élèves après l'instillation et de différer les jeux de la maternelle
Det er vigtigt at huske om, hvor mange dage eleverne samler efter indlæggelse, og at udsætte for denne gang besøget i børnehaven

Il est nécessaire d'arrêter immédiatement le traitement du nez qui coule au peroxyde si, après l'instillation de l'agent, une réaction allergique s'est produite.
Det er nødvendigt straks at stoppe behandlingen af en løbende næse med peroxid, hvis en allergisk reaktion har fundet sted efter indånding af midlet.

Les patients doivent être informés qu'il doivent enlever leurs lentilles de contact avant l'instillation d'AZARGA et qu'ils attendent 15 minutes après l'instillation avant de remettre des lentilles de contact.
Patienterne skal instrueres om at fjerne kontaktlinserne før applikation af AZARGA og vente 15 minutter efter instillation af dosis, før linserne sættes i.

après 2 à 3 minutes après l'instillation du colorant, la conjonctive du bébé s'éclaircit.
En collargolatest kan betragtes som positiv, hvis babyens konjunktiv lyser efter 2-3 minutter efter indånding af farvestoffet.

Le seul effet secondaire désagréable du médicament est une forte sensation de brûlure dans les yeux après l'instillation.
Den eneste ubehagelige bivirkning af lægemidlet er en alvorlig brændende fornemmelse i øjnene efter indånding.

Si le patient utilise toujours des lentilles, elles doivent être retirées avant chaque utilisation du médicament et vous ne pouvez les remettre au plus tôt 20 minutes après l'instillation.
Hvis patienten stadig bruger linser, skal de før hver brug af lægemidlet fjernes, og du kan lægge den tilbage tidligere end 20 minutter efter indånding.

ils commencent à agir 3-4 heures après l'instillation.
der begynder at virke 3-4 timer efter indånding.

Otipaks"- l'effet anesthésique de ce médicament est ressenti quelques minutes après l'instillation.
Otipaks"- Anestetisk effekt af dette lægemiddel mærkes om nogle få minutter efter indånding.

L'effet thérapeutique maximal du médicament est observé 2 heures après l'instillation et dure jusqu'à un jour.
Den maksimale terapeutiske virkning af lægemidlet observeres 2 timer efter indånding og varer op til en dag.

la substance active atteint sa concentration maximale 30 minutes après l'instillation du médicament.
bindehinden når det aktive stof sin maksimale koncentration 30 minutter efter indånding af lægemidlet.

La sévérité maximale de l'action clinique des gouttes oculaires L'atropine survient 25 à 40 minutes après l'instillation du médicament dans le sac conjonctival et persiste pendant 72 à 96 heures.
Maksimal intensitet af de kliniske virkninger af atropin øjendråber sker inden 25-40 minutter efter lægemiddel instillation i den konjunktivale sæk og opretholdt i 72-96 timer.

Les patients qui, après l'instillation de gouttes ophtalmiques Sulfacyl Sodium, réduisent la perception visuelle,
Patienter, der efter indånding af øjendråber af sulfacilnatrium reduceres for at få klarhed om den visuelle opfattelse,

A un rhume pour creuser 3-5 gouttes d'aloès dans chaque narine 4-5 fois par jour, la tête renversée en arrière et masser après l'instillation des ailes du nez.
På en kold til at grave i 3-5 dråber af aloe i hvert næsebor 4-5 gange om dagen, hovedet kastet tilbage og masserer efter instillation af næse vinger.

Une autre indication particulière de l'utilisation de cet outil est la possibilité d'une perception floue après l'instillation: il est donc impossible de conduire une voiture ou de travailler avec des mécanismes complexes immédiatement après l'instillation.
En anden speciel indikation ved brug af dette værktøj er muligheden for fuzzy opfattelse efter instillation, så du kan ikke køre bil eller arbejde med komplekse mekanismer umiddelbart efter indånding.

Il s'agit de valeurs moyennes enregistrées 24, 48 et 72 heures après l'instillation de la substance d'essai, et qui sont totalement réversibles avant la fin d'une période d'observation de 21 jours.
Beregnet som den gennemsnitlige værdi ved registrering 24, 48 og 72 timer efter indgift af testmaterialet, og som reverserer fuldt ud inden for en observationsperiode på 21 dage.

l'inconvénient étant les réactions désagréables après l'instillation (par exemple brûlures
manglende- ubehagelige reaktioner efter instillation( fx brændende

il est important de s'allonger sur le côté après l'instillation pour que les gouttelettes ne s'épuisent pas,
det er vigtigt at lægge sig ned på siden efter inddampningen, så dråberne ikke løber ud

en massant les ailes du nez après l'instillation.
massere næsevingerne efter inddampningen.

un peu plus après l'instillation et les fonctions oculaires sont restaurées en environ 3 à 4 jours,
lidt mere efter inddrypning, og øjet funktioner genoprettes allerede et eller andet sted i 3-4 dage,