APRÈS LA DATE D'EXPIRATION - traduction en Danois

• efter udløbsdatoen
• efter udløb
• efter datoen for udløbet

Exemples d'utilisation de Après la date d'expiration en Français et leurs traductions en Danois

Si votre billet est remboursé après la date d'expiration des BolPoints utilisés pour l'acheter, les points seront automatiquement supprimés de votre compte en tant que"points expirés";
Hvis din billet refunderes efter udløbsdatoen for de BolPoints, hvormed du købte den, vil pointene automatisk blive slettet på din konto som" udløbne point".

Ces noms de domaine à validité expirée peuvent être inscrits sur le site à la date de leur expiration. Cependant, aucune vente ne sera finale jusqu'à quarante-cinq(45) jours après la date d'expiration.
De udløbne domænenavne kan være angivet på hjemmesiden på udløbsdatoen, men salg deraf er ikke endelige før femogfyrre( 45) dage efter udløbsdatoen.

les cartes ne restent accessibles après la date d'expiration que par un renouvellement de l'abonnement.
kortene ikke er tilgængelige efter udløbsdatoen som abonnementsfornyelse.

Il est également nécessaire de créer un mécanisme incitant les opérateurs à rendre rapidement les certificats à l'organisme émetteur après la date d'expiration afin que les quantités non utilisées puissent être réutilisées le plus rapidement possible.
Der må ligeledes indføres en ordning, således at eksportørerne hurtigt tilbagesender licenserne til det udstedende organ efter udløbsdatoen, således at de uudnyttede mængder snarest muligt kan genanvendes.

Considérant qu'on a assisté à une escalade de la violence après la date d'expiration du mandat du président Kabila, causant la mort d'au moins quarante personnes dans des affrontements entre manifestants et forces de sécurité;
Der henviser til, at volden eskalerede efter udløbet af præsident Kabilas mandat, hvilket førte til, at mindst 40 mennesker døde i sammenstød mellem demonstranter og sikkerhedsstyrker;

L'année de renouvellement sera perdue si:(i) le nom de domaine a été renouvelé au cours de la période de grâce de quarante-cinq(45) jours après la date d'expiration; et si(ii) quarante-cinq(45) n'ont pas encore passé depuis la date d'expiration.
Fornyelsesåret mistes, hvis:( i) domænenavnet blev fornyet inden for fristen på femogfyrre( 45) dage efter udløbsdatoen er overskredet og( ii) der endnu ikke er gået femogfyrre( 45) dage efter nævnte udløbsdato.

nul peut être produit après la date d'expiration de la période pour laquelle ce droit à l'importation réduit
af nedsat importafgift eller nulimportafgift, fremlægges efter udløbet af den periode, som den nedsatte importafgift

nul peut être produit après la date d'expiration de la période pour laquelle ce droit à l'importation réduit
af nedsat importafgift eller nulimportafgift, fremlaegges efter udloebet af den periode, som den nedsatte importafgift

Après la date d'expiration, il peut être éliminé sans danger pour l'environnement.
Efter udløbsdatoen kan den bortskaffes uden skade på miljøet.

Ne pas utiliser le médicament après la date d'expiration;
Bruger ikke lægemidlet efter udløbsdatoen;

Jeter toutes doses non utilisées après la date d'expiration. Produits.
Smid alt ubrugt medicin efter udløbsdatoen. Købe Legil.

Après la date d'expiration, son utilisation est strictement interdite.
Efter udløbsdatoen er brug af stoffet strengt forbudt.

Après la date d'expiration, le médicament doit être éliminé.
Efter udløbsdatoen skal lægemidlet bortskaffes.

Quatre aliments que vous pouvez complètement manger après les dates d'expiration.
Fødevarer du roligt kan spise efter udløbsdatoen.

Après la date d'expiration, le médicament doit être éliminé.
Ved udløbet af udløbsdatoen bør lægemidlet kasseres.

Si vous prenez ce médicament après la date d'expiration, cela pourrait vous rendre très malade.
Hvis du tager dette lægemiddel efter udløbsdatoen, kan det gøre dig alvorligt syg.

Après la date d'expiration, votre abonnement est automatiquement annulé,
Efter udløbsdatoen bliver dit abonnement automatisk annulleret,

Dernière date de soumission à laquelle les demandes doivent être reçues si le demandeur souhaite continuer de mettre la substance sur le marché ou de l'utiliser après la date d'expiration;
Ansøgningsfrist, inden hvilken ansøgningerne skal være modtaget, hvis ansøgeren ønsker at fortsætte med at markedsføre eller anvende stoffet efter solnedgangsdatoen.

Après la date d'expiration, il est converti enpoudre
Efter udløbsdatoen, bliver det omdannet tilpulver

Si vous visitez le site Web après la date d'expiration, un cookie sera à nouveau stocké.
Hvis du besøger webstedet efter udløbsdatoen, gemmes en cookie igen.