APRÈS LA FUSION - traduction en Danois

• efter fusionen
• efter sammenlægningen
• efter fletning
• efter fusion
• efter smeltning

Exemples d'utilisation de Après la fusion en Français et leurs traductions en Danois

LeEco accessible“renseignements confidentiels sur les clients” après la fusion a été annoncée,
LeEco adgang til“ fortrolige kundeoplysninger” efter fusionen blev annonceret,

Depuis 2012, le PRUE est inclus dans le classement mondial des universités QS World University Rankings(en 2012- 601 position, en 2013- 2015 après la fusion avec d'autres institutions d'enseignement supérieur- 701 position).
Siden 2012 er PRUE inkluderet i den globale ranking af universiteter QS World University Rankings( i 2012- 601 stilling, i 2013- 2015 efter fusionen med andre højere læreanstalter- 701 stilling).

Classement mondialDepuis 2012, le PRUE est inclus dans le classement mondial des universités QS World University Rankings(en 2012- 601 position, en 2013- 2015 après la fusion avec d'autres institutions d'enseignement supérieur- 701 position).
Global RankingSiden 2012 er PRUE inkluderet i den globale ranking af universiteter QS World University Rankings( i 2012- 601 stilling, i 2013- 2015 efter fusionen med andre højere læreanstalter- 701 stilling).

recouvrement de créances et de la gestion de crédit en 2017, après la fusion de Lindorff et d'Intrum Justitia.
blev Intrum verdens førende inkasso- og kreditstyringsvirksomhed i 2017, efter fusionen mellem Lindorff og Intrum Justitia.

Schneider Electric n'a pas proposé à temps des engagements suffisants pour assurer, après la fusion, le rétablissement de conditions de concurrence effectives au bénéfice des consommateurs français
betydning gav Schneider Electric ikke i tide tilstrækkelige tilsagn til at sikre, at konkurrencevilkårene efter fusionen reelt ville blive genoprettet til fordel for forbrugerne i Frankrig

Le club est fondé le 9 avril 1943 sous le nom du Deportivo Veracruz après la fusion de deux clubs locaux(Iberia de Córdoba et Veracruz Sporting Club) afin de devenir une équipe professionnelle et rejoindre la première division mexicaine.
Klubben blev grundlagt omkring April 1943 under navnet Club Deportivo Veracruz efter to klubber fra byens staten Veracruz, Iberia de Córdoba og Veracruz Sporting Club, fusioneret for at slutte sig den mexicanske Primera División.

c'est trop tôt pour discuter et qu'après la fusion, c'est trop tard,
det før fusionen er for tidligt at diskutere, og at det efter fusionen er for sent,

La nouvelle Université de Wuhan a été fondée en 2000 après la fusion de l'Université d'origine Wuhan, Wuhan University of hydraulique
Den nye Wuhan University blev grundlagt i 2000 efter en sammenlægning af den oprindelige Wuhan University, Wuhan University of Hydraulisk og Elektroteknik,

des Fils et des Esprits- l'esprit au nouveau nom des mortels ascendeurs des royaumes après la fusion de l'âme humaine née d'esprit avec l'Ajusteur de Pensée du Paradis,
Åndernes ånd- ånden med et nyt navn som de opadstigende dødelige fra verdner har efter fusionen mellem den dødeliges åndsfødte sjæl med Paradisets Tankeretter og efter den senere opnåelse af guddommelighed

L'influence des parents divins devient plus égale après la fusion avec l'Ajusteur et durant la carrière superuniverselle,
Guddomsforældrenes indflydelse bliver mere lige efter fusionen med Retteren og under superuniversets livskarriere,

des Fils et des Esprits- l'esprit au nouveau nom des mortels ascendeurs des royaumes après la fusion de l'âme humaine née d'esprit avec l'Ajusteur de Pensée du Paradis,
Åndernes ånd- det nyt navns ånd som de opadstigende dødelige fra verdnerne har efter fusionen mellem den dødeliges åndsfødte sjæl og Paradisets Tankeretter og efter den senere opnåelse af guddommelighed

Après la fusion avec les écoles de commerce à Fredericia(2002)
Efter at fusionere med business schools i Fredericia( 2002)

À partir de la période de constitution suivant la fusion et jusqu'à ce que l'établissement absorbant ait déclaré, pour la première fois après la fusion, des données trimestrielles conformément aux obligations de déclaration réduites imposées aux petits établissements de crédit assujettis à déclaration telles qu'énoncées dans la présente annexe,
Fra reservekravsperioden efter fusionen og indtil den overtagende institution for første gang efter fusionen har rapporteret kvartalsdata i henhold til de reducerede rapporteringskrav, som rapporteringspligtige halekreditinstitutter er underlagt som fastsat i bilag II til denne forordning, beregnes det reservekrav,

À partir de la période de constitution suivant la fusion et jusqu'à ce que l'établissement absorbant ait déclaré, pour la première fois après la fusion, des données trimestrielles conformément aux obligations de déclaration réduites imposées aux petits établissements de crédit sujets à déclaration telles qu'énoncées dans l'annexe II du présent règlement, les réserves obligatoires
Fra reservekravsperioden efter fusionen og indtil den overtagende institution for første gang efter fusionen har rapporteret kvartalsdata i henhold til de reducerede rapporteringskrav, som rapporteringspligtige halekreditinstitutter er underlagt som fastsat i denne forordnings bilag II, beregnes det reservekrav, som den overtagende institution er underlagt,

À partir de la période de constitution suivant la fusion et jusqu'à ce que l'établissement absorbant ait déclaré, pour la première fois après la fusion, des données trimestrielles conformément aux obligations de déclaration réduites imposées aux petits établissements de crédit assujettis à déclaration telles qu'énoncées dans la présente annexe,
Fra reservekravsperioden efter fusionen og indtil den overtagende institution for første gang efter fusionen har rapporteret kvartalsdata i henhold til de reducerede rapporteringskrav, som rapporteringspligtige halekreditinstitutter er underlagt som fastsat i bilag II til denne forordning, beregnes det reservekrav,

À partir de la période de constitution suivant la fusion et jusqu'à ce que l'établissement absorbant ait déclaré, pour la première fois après la fusion, des données trimestrielles conformément aux obligations de déclaration réduites imposées aux petits établissements de crédit sujets à déclaration telles qu'énoncées dans l'annexe II du présent règlement, les réserves obligatoires
Fra reservekravsperioden efter fusionen og indtil den overtagende institution for første gang efter fusionen har rapporteret kvartalsdata i henhold til de reducerede rapporteringskrav, som rapporteringspligtige halekreditinstitutter er underlagt som fastsat i denne forordnings bilag II, beregnes det reservekrav, som den overtagende institution er underlagt,

Ce sera exactement la même chose après la fusion.
Sådan forbliver det også efter fusionen.

Comment va se passer l'organisation après la fusion?
Hvordan kommer organisationen til at se ud efter fusionen?

De la NCCA après la fusion avec РОСИЗО уволятся clés conservateurs.
Fra NCCA efter fusionen med ROSIZO med quit-tasten kuratorer.

SRV tables après la fusion.
SRV tabeller efter fusionen.