Exemples d'utilisation de Arrêt du traitement en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Après un arrêt du traitement par Galvumet et la normalisation des tests hépatiques,
Les effets indésirables ont motivé un arrêt du traitement par le brentuximab vedotin chez respectivement 23%
Bivirkninger medførte seponering af behandlingen hos henholdsvis 23% og 32% Une posologie inadaptée ou un arrêt du traitement, en particulier chez les diabétiques de type 1,
Un arrêt du traitement doit également être envisagé
Behandlingsophør skal også overvejes,Deux patients des études de phase 2 et deux patients de l'étude de phase 3 ont développé des effets indésirables à type de RLP et motivant un arrêt du traitement.
To patienter i fase 2-studierne og to patienter i fase 3-studiet oplevede bivirkninger forenelige med IRR'er, som medførte seponering af behandlingen.Une posologie inadaptée ou un arrêt du traitement, en particulier chez les diabétiques de type 1,
Utilstrækkelig dosering eller afbrydelse af behandlingen, specielt hos type 1 diabetikere,L'utilisation de posologies inadaptées ou un arrêt du traitement peut entraîner une hyperglycémie
For lav dosering eller ophør af behandlingen kan, specielt ved insulinafhængig diabetes,En suivant cette procédure, aucun effet rebond(aggravation des symptômes au-delà de leur intensité initiale après arrêt du traitement) n'a été constaté.
Når denne fremgangsmåde blev fulgt, blev der ikke observet rebound( forværring de colère ont été rapportés en particulier en début de traitement ou après arrêt du traitement.
angst er blevet rapporteret, især tidligt i behandlingen eller efter behandlingsophør.changement, ou arrêt du traitement peut être basée sur les résultats de ces tests.
ændring, eller stoppe behandlingen kan baseres på resultaterne af disse test.Une posologie inadaptée ou un arrêt du traitement, en particulier chez les diabétiques de type 1, peut'e.
Al Utilstrækkelig dosering eller afbrydelse af behandlingen, specielt hos type 1- diabetikere, kan føre til.L'élimination des seules manifestations cliniques ne constitue pas un motif d'arrêt du traitement, car on peut observer une évolution récurrente de cette pathologie.
Eliminering une réduction de dose ou un arrêt du traitement(voir Tableaux 1 et 2).
dosisreduktion eller seponering af behandlingen( se tabel 1 og 2).Suivi et arrêt du traitement Un nouveau test de grossesse sous contrôle médical doit être effectué toutes les 4 semaines et jusqu'à 4 semaines après l'arrêt du traitement. .
Follow- up og afslutning af behandling En lægeligt overvåget graviditetstest bør gentages hver 4. uge samt 4 uger efter, at En cas d'aggravation des problèmes hépatiques chez ces patients, une interruption ou un arrêt du traitement doit être envisagé.
Hvis der er tegn på forværring af leversygdommen, bør det overvejes at afbryde eller stoppe behandlingen.La diminution du nombre absolu de polynucléaires neutrophiles s'est révélée réversible après réduction de la dose ou arrêt du traitement(voir rubrique 4.2).
I de kliniske studier med Pegasys var faldet i ANC reversibelt efter dosisreduktion eller ophør af behandlingen se pkt.n'ont pas nécessité un arrêt du traitement par lapatinib.
medførte ikke afbrydelse af behandlingen med lapatinib.En cas d'apparition de ces symptômes, une réduction de la posologie ou un arrêt du traitement doivent être envisagés.
Såfremt der opstår symptomer på tardiv dyskinesi, bør dosisreduktion eller seponering af behandlingen overvejes.une diminution de la posologie, ou un arrêt du traitement par Zestril peuvent être nécessaires.
kan en reduktion n'ont pas nécessité un arrêt du traitement par Tyverb.
medførte ikke afbrydelse af behandlingen med lapatinib.
