AS APPRIS - traduction en Danois

• lærte
• har lært
• har hørt
• fandt ud
• lærer

Exemples d'utilisation de As appris en Français et leurs traductions en Danois

Où donc as-tu appris à jouer.
Hvor kan man lære at spille.

J'aurais été ce que tu m'as appris à être.
Jeg ville have været, hvad du havde lært mig at være.

Pense à tout ce que tu as appris sur Jésus.
Lær alt hvad du kan om Jesus.

Pense à tout ce que tu as appris sur JESUS.
Lær alt hvad du kan om Jesus.

Tu n'as pas appris le forçage de coffre?
Hvad? Lærer I ikke at åbne pengeskabe på kommunikationsskolen?

Comment as-tu réagis quand tu as appris la mort de Michael Jackson?
Hvor var du, da du hørte, at Michael Jackson var død?

T'as appris à tirer?
Trænede du i at skyde?

Tu as appris quoi?
Hvad har du lært?

Tu m'as appris à l'être.
Det var dig, der lærte mig det.

A quel moment as-tu appris que tu avais un Cancer?
Hvornår opdagede du, at du havde kræft?

Tu as appris quelque chose?
Hørte du noget?

Tu as appris à ne jamais en avoir peur.
Du vil lære aldrig at blive bange.

C'est toi qui me l'as appris. Jamais de sang mort.
En ting har du lært mig… drik aldrig fra de døde.

Et tu as appris à désactiver les boucliers?
Hvorfra ved du så, hvordan man slår skjoldene fra?

Sauf si tu as appris la vérité.
Medmindre du har indset sandheden.

Qu'as-tu appris à Rome?
Hørte du mere i Rom?

Mais tu as certainement appris ça au catéchisme le dimanche?
Det lærte du vel i søndagsskolen?

Tu m'as appris qu'il ne faut pas prendre les choses trop au sérieux.
Du har vist mig, at jeg ikke skal tag tingene så seriøst.

Tu as appris à conduire des camions dans l'armée, non?
Du lærte da at køre lastbil i hæren, ikke?

Comment as-tu appris que tu avais le cancer?
Hvordan opdagede du at du havde kræft?