Exemples d'utilisation de Aucune objection en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
17 Etats Membres n'avaient présenté aucune objection.
viste det sig, at 17 EU-lande ikke udgør nogen indsigelse.Je n'y verrais aucune objection, du moins si ces marquages étaient meilleurs,
Det har jeg ikke noget imod, hvis mærkerne var bedre.Madame le Président, contrairement à M. Perry, je ne vois aucune objection à ce que des personnes manifestent pour leurs droits.
Fru formand, til forskel fra hr. Perry ser jeg overhovedet ikke nogen problemer med folk, der demonstrerer for deres rettigheder.Parce que tout simplement il n'y avait rien d'anormal qu'une jeune demoiselle épouse un homme il n'y a aucune règle interdisant cela, donc aucune objection.
For simpelthen var der Par écrit.-(SV) Nous n'avons aucune objection à informer et éduquer les citoyens des États membres de manière objective et concrète sur la coopération européenne.
Skriftlig.-( SV) Vi har ikke noget imod at oplyse og uddanne borgerne i EU objektivt og faktuelt om EU-samarbejdet.Sans aucune objection, on attribua à la Grande-Bretagne«le mandat»
Uden nogen indsigelser fik England foræret" mandatet" til at forblive i Palæstinaje ne vois aucune objection à cette proposition.
Certainement, l'individu le plus difficile à satisfaire ne peut trouver sur ce point, aucune objection à faire à l'une quelconque des expressions du Nouveau Testament.
Sikkert kan den mest kristige ingen Indvending finde i denne Retning mod noget Udtryk i det nye Testament.Microsoft précise qu'elle n'a aucune objection à ce qu'un mandataire indépendant conseille la Commission sur des questions techniques.
selskabet ikke har nogen indvendinger imod, at en uafhængig befuldmægtiget rådgiver Kommissionen om tekniske spørgsmål.L'interprétation ci-dessus sera réputée adoptée si aucune objection n'est déposée pour l'ouverture de la séance du jeudi 24 mars 2011.
Den nævnte fortolkning forventes vedtaget, hvis der ikke bliver gjort indsigelse inden åbningen af mødet torsdag den 24. marts 2011.Aucune objection concernant cette méthode n'ayant été soulevée,
Da der ikke er gjort indsigelse mod denne metode, bekraefter Raadet,Je n'ai absolument aucune objection à la troisième partie de l'amendement 11 concernant l'adjonction des instruments relatifs à l'environnement.
Jeg har absolut ingen problemer med tredje del af ændringsforslag nr. 11, som vedrører miljømæssige instrumenter.Il n'y a eu pratiquement aucune objection avant l'approbation définitive de la norme, en mars 2016,
Der var så godt som ingen indsigelser, før den endelig blev frigivet fra NABau( Normenausschuss Bauwesen)Aucune objection ne peut être même suggérée contre les conclusions tirées des expériences réalisées.
Man kan ikke komme med nogen indvendinger mod de konklusioner, som de udførte forsøg er nået frem til.Si aucune objection n'est présentée avant l'expiration du délai fixé au point c ci-dessus,
Depuis lors, je n'ai rencontré aucune objection, ni dans la presse du Parti,
S'appliquent tant qu'aucune objection n'est exprimée conformément au paragraphe 2.
Dette er dog under forudsætning af, at der ikke gøres indsigelse, jf. stk. 12.Personnellement, je n'émets aucune objection quant au fait que le Parlement restaure la commission des droits de l'homme et de la démocratisation.
Jeg har personligt intet imod, at Parlamentet genopretter Udvalget om Menneskerettigheder og Demokrati.Aucune objection. Je suis cependant frappé de la similitude entre ces zones de montagne et les zones défavorisées.
Det har jeg ikke noget problem med. Men det er mit indtryk, at disse bjergområder meget ligner de ugunstigt stillede områder.Je ne vois aucune objection, nous voterons donc pour corriger ce texte.
Der ser ikke ud til at være nogen, som modsætter sig dette, så vi stemmer om det.
