AVAIS SU - traduction en Danois

• havde vidst
• vidste
• vidst

Exemples d'utilisation de Avais su en Français et leurs traductions en Danois

Si j'avais su, j'aurais porté réclamation.
Hvis jeg vidste det, ville jeg ringe og klage.

Si j'avais su j'aurais fait quelque chose».
Hvis jeg havde vidst det her, havde jeg gjort noget”.

Si j'avais su chanter, je l'aurais fait….
Hvis jeg kunne synge, så havde jeg gjort det.

Si j'avais su moi-même à quel empire.
Hvis jeg altså vidste, hvilken have det blev.

Si j'avais su qu'il.
Jeg vidste ikke, han ville udnytte dig.

Si j'avais su, je l'aurais quand même fait.
Hvis jeg havde vidst det, så havde jeg gjort det alligevel.

Si j'avais su, j'aurais loué un smoking.
Hvis jeg vidste det, havde jeg lejet en smoking.

Si j'avais su, je lui aurais offert une tasse de thé.
Hvis jeg havde vidst det, havde jeg budt ham på en kop te.

Si j'avais su le montant, j'aurais évidemment appelé.
Hvis jeg havde kendt beløbet, havde jeg ringet.

Si j'avais su quel enfoiré tu serais.
Jeg vidste ikke, du var sådan et røvhul.

Si j'avais su, j'aurais fait payer les entrées.
Hvis jeg havde vidst det her, havde jeg taget entre.

Si j'avais su, je t'aurais dépassé plus vite!
Hvis jeg havde vidst det, var jeg ikke blevet bag dig så længe!

Si j'avais su pour toi, je serais venu immédiatement.
Hvis jeg havde kendt til dig, var jeg straks kommet herned.

Si j'avais su, j'aurais parié sur moi-même.
Hvis jeg vidste jeg ville vinde_BAR_ville jeg have spillet på mig selv.

Je serais venue si j'avais su.
Jeg ville være kommet hvis jeg havde vidst det.

Si seulement j'avais su!
Bare jeg havde vidst det.

Je t'aurais dit du combien je chausse si j'avais su.
Ville have fortalt dig hvilken størrelse jeg bruger, hvis jeg havde vist det.

Si seulement, j'avais su.
Jeg ville ønske, jeg havde vidst det.

J'aurais emmené mes enfants, si j'avais su.
Jeg ville have taget mine børn med, hvis jeg havde vidst det.

Et si tu l'avais su?
Og hvis du havde vidst det?