Exemples d'utilisation de Avait juste en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
On avait juste une petite discussion.
On avait juste oublié pourquoi.
On avait juste oublié de gagner comme eux.
Vi har bare glemt at opføre os som sejrherrer.Je pense qu'elle avait juste besoin de temps pour elle.
En fait il l'avait juste gardée dans un coin.
Je croyais qu'elle avait juste mal au ventre.
Jeg troede, hun bare havde mavepine.Comme si l'auteure avait juste voulu écrire un livre vite fait.
Som om at vores forfatter bare har skulle skynde sig med at få skrevet bogen.Imagine si Jones avait juste dit.
Hvad hvis Jones bare havde sagt.Alphonse avait juste dit.
Carlsen lige havde sagt.Hosain avait un enfant nommé Abdallah, qui avait juste un an.
Hussein havde et barn, der hed Abdallah, og som kun var et år gammelt.Je commençais à penser que vous avait juste rampé hors du sol.
Jeg begynder at tro, at du lige er kravlet op af jorden.Mais bon, peut-être qu'il avait juste besoin d'aide!
Det kan være, han bare havde brug for hjælp!Mais là, je crois qu'il avait juste besoin de dormir.
I dag kan jeg godt se, han bare havde behov for at sove.Ou peut être qu'il avait juste besoin d'aide.
Det kan være, han bare havde brug for hjælp.Y avait juste de quoi faire une bonne omelette.
Jeg var trængte bare en rigtig god omelet.Non, on avait juste plus de chocolat a la crème.
Nej, vi havde bare ikke nogen chokoladecreme derude.Moi je pense qu'on avait juste tous les deux besoin de profiter.
Jeg tror vi begge bare havde brug for at nyde at vi.Aucune idée, il avait juste envie d'une cigarette.
Il avait juste à dire un seul mot.
Han behøvede blot at sige et ord.Il avait juste besoin de continuer à mûrir
Han havde blot haft brug for at modnes,
