C'EST APRÈS - traduction en Danois

• det er efter
• lige efter
• det var efter
• var det efter
• først efter

Exemples d'utilisation de C'est après en Français et leurs traductions en Danois

Acyutananda: Non, mais c'est après cela.
Acyutānanda: Nej, det kommer efter dette.

Et ça, c'est après.
Det er efter.

La douleur au genou est diffuse, et c'est après 24 heures qu'elle devient très intense.
Knæ smerter er diffus, og det er efter 24 timer bliver det meget intens.

L'ara doit être jeune, c'est après 4 mois quand ils commencent à imiter les sons.
Ara skal være ung, det er efter 4 måneder, når de begynder at efterligne lyde.

C'est après la vérification de l'url de la police a trouvé de la cocaïne et de l'argent.
Lige efter kontrol for anden adresse, politiet fandt kokain og penge.

Et c'est après- il n'y a pas le temps de dormir -Alors, sans oublier les longues promenades.
Og det er efter- der er ingen tid til at sove -Så, for ikke at nævne de lange ture.

C'est après avoir découvert une crème hydratante qu'elle ne pouvait pas se payer, qu'il est enfin apparu à Gabrielle.
Det var efter hun fandt en fugtighedscreme, hun ikke havde råd til, at det omsider gik op for Gabrielle.

Tout d'abord, il est nécessaire d'allouer des comprimés, c'est après leur application que des manifestations négatives prononcées sont observées.
Først og fremmest er det nødvendigt at allokere tabletter, det er efter deres ansøgning observeret negative manifestationer.

C'est après avoir rencontré l'un de vous que j'ai commencé avec La vérité sur la drogue.
Det var efter jeg mødte en af jer at jeg begyndte med Sandheden om stoffer.

C'est après une telle période de temps, l'économie allemande a senti une augmentation de leurs investissements dans la coupe du monde 2006.
Det er efter denne periode, at den tyske økonomi følte nogle få af deres investeringer i 2006 world cup.

C'est après les accords à astana, la turquie a obtenu la possibilité légalement de publier leurs forces armées de la république de la terre.
Det var efter de aftaler, der i astana i tyrkiet fik mulighed for lovligt at placere deres væbnede styrker på syrisk jord.

C'est après avoir posté la vidéo de son accélération que l'homme de 28 ans a été arrêté par les Gendarmes de Tarare.
Det er efter at have lagt videoen af sin acceleration, at mannen af 28 år blev stoppet af Gendarmes of Tarare.

C'est après cette randonnée cléopâtre a été proclamée la reine des rois,
Det var efter denne kampagne, cleopatra, som blev udråbt til dronning af konger,

Oui. Si c'est après l'école, vous resterez là toute la nuit, jusqu'à 7 h,
Hvis det er efter skoletid kommer du til at ligge der lige til næste morgen,

C'est après l'enregistrement, vous pouvez facilement commencer le jeu avancé à jouer en ligne, ce qui est très excitant.
Det var efter registreringen kan du nemt starte spillet frem for at spille online, hvilket er ekstremt spændende.

C'est après qu'ils cherchent d'abord de l'aide,
Det er efter at de først søge hjælp,

C'est après le succès de la chanson à l'automne 1986
Det var efter sangens succes i efteråret 1986,

C'est après avoir mis Serum, il n'est pas nécessaire
Det er efter at sætte Serum hovedet behøver ikke at blive vasket,

C'est après cette période que le communisme a pris pied en Slovaquie,
Det var efter denne periode, at kommunismen tog et fodfæste i Slovakiet

C'est après une telle période qu'il est préférable d'utiliser la billette marinée
Det er efter en sådan tid, at det er bedre at bruge marineret billet som en sideskål