C'EST APRÈS - traduction en Italien

è dopo
être après
fu dopo
être après
solo dopo
seulement après
uniquement après
juste après
ce n'est qu' après
seul après
mais après

Exemples d'utilisation de C'est après en Français et leurs traductions en Italien

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Tout d'abord, il est nécessaire d'allouer des comprimés, c'est après leur application que des manifestations négatives prononcées sont observées.
Prima di tutto è necessario assegnare targhe, è dopo la loro applicazione che si osservano manifestazioni negative.
C'est après lui qu'il a commencé à se sentir plus vivant et le processus a commencé.
Fu dopo di lui che iniziò a sentirsi più vivo, e il processo iniziò.
C'est après la répression du 18 avril
È dopo la repressione del 18 aprile
C'est après avoir visité une église locale du quartier que notre domestique fut délivré et guéri de sa maladie mystique.
Fu dopo aver visitato una chiesa locale che il nostro servo fu liberato e guarito dalla sua malattia mistica.
Le lendemain on cherche tout, et c'est après tout qu'on pense au royaume des cieux.
L'indomani si cerca tutto, e è dopo tutto che si pensa al Regno dei Cieli.
À mon avis, c'est après l'obtention du diplôme, pas avant, où les hiérarchies de distinction sont correctement formés.
A mio parere, è dopo la laurea, non prima, in cui le gerarchie di distinzione sono adeguatamente formata.
C'est après un Master en Chimie Organique en Russie qu'Irina poursuit ses études au Grasse Institute of Perfumery
È dopo un Master in Chimica Organica in Russia che Irina prosegue i suoi studi al Grasse Institute of Perfumery
le trait de cultiver un enfant après vos années de reproduction, c'est après les années de reproduction.
il tratto di nutrirsi ancora dopo gli anni riproduttivi, che c'è dopo gli anni riproduttivi.
C'est après avoir été élu le peuple le moins drôle du monde
Dopo essere stati nominati come popolo meno divertente del mondo,
Sur l'île Russell à la recherche est en direction de North Stradbroke Island je pensais quelle belle journée, c'est après quelques très gros temps.
Sull'isola Russell guardando ad est verso North Stradbroke Island, stavo pensando che bella giornata era dopo qualche tempo molto pesante.
Et donc c'est après une journée et environ la moitié d'une nuit passées à fondre ce fer.
Questo è dopo una giornata e mezza nottata passate a fondere questo ferro.
C'est après la première rencontre de Taizé à Madras en 1985 que des groupes de jeunes du sous-continent ont commencé à arriver à Taizé.
È stato dopo il primo incontro di Taizé a Madras nel 1985 che dei gruppi di giovani hanno cominciato ad arrivare a Taizé dal subcontinente.
C'est après l'annonce du produit lors du lancement de l'iPhone X en 2017.
Questo è dopo che il prodotto è stato annunciato durante il lancio di iPhone X in 2017.
C'est après l'anglais de l'UE référendum, la première étape de Osborne ce grand monde financier
Questo è dopo il britannico via l'UE referendum, la prima tappa del Osborne del maggiore finanziaria mondiale
Et c'est après ses affirmations d'amour qu'il lui a donné le troupeau.
Ed è stato dopo le sue affermazioni d'amore che gli ha affidato il gregge.
C'est après avoir vu une petite fille du pensionnat qui nous regardait. Lorsque nous étions sur les autos tamponneuses.
È stato dopo aver visto la bambina della scuola che ci guardava. Quando eravamo sull'autoscontro.
C'est après une série de chahuts provoqués par le trio Jules Jouy,
È dopo una serie di parapiglia provocata dal trio Jules Jouy,
Car c'est après l'enlèvement que Dieu va permettre à l'antéchrist de chauffer les chrétiens,
Perché è dopo il rapimento che Dio permetterà all'anticristo di tormentare i cristiani,
C'est après l'échec de la CED,
Fu dopo il fallimento della Ced,
C'est après 1946 que le service archéologique grec a mené à bien des travaux de restauration dans les environs du temple de Pythian Apollo ayant subi des dommages considérables lors du bombardement dans la 2e guerre mondiale et par l'installation de l'artillerie à cet endroit.
Fu dopo il 1946 che il servizio archeologico greco ha svolto lavori di restauro in prossimità del tempio di Apollo Pizio che hanno subito notevoli danni durante i bombardamenti nella seconda guerra mondiale e l'installazione di artiglieria in questo posto.
Résultats: 56, Temps: 0.069

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Italien