C'EST APRÈS - traduction en Suédois

• det är efter
• det var efter

Exemples d'utilisation de C'est après en Français et leurs traductions en Suédois

C'est après cette manifestation divine à l'hôtel de ville que cinq cents âmes furent sauvées.
Det var efter denna gudomliga manifestation i stadshuset som femhundra själar blev frälsta.

C'est après le succès de la chanson à l'automne 1986
Det var efter framgången med låten på hösten 1986

C'est après l'une de ces punitions corporelles que les deux jeunes filles ont fui.
Det var efter en av dessa kroppsbestraffningar som de två unga flickorna flydde.

C'est après avoir découvert une crème hydratante qu'elle ne pouvait pas se payer, qu'il est enfin apparu à Gabrielle.
Det var efter att hon hittat en hudkräm som hon inte hade råd med… som det gick upp för Gabrielle.

Sur l'île Russell à la recherche est en direction de North Stradbroke Island je pensais quelle belle journée, c'est après quelques très gros temps.
På Russell Island titta österut mot North Stradbroke Island jag tänkte vilken vacker dag var det efter några mycket hårt väder.

Le meilleur moment, c'est après l'assaut, pendant la trêve pour ramener les blessés.
Den bästa tiden är efter anfallet. Vid vapenvilan hämtas de sårade.

J'ai pas de bite non plus, mais c'est après la question financière, ça prouve ce que recherchent les femmes.
Det står också att jag har liten kuk, men det står efter det finansiella. vilket bevisar återigen vad kvinnor verkligen bryr sig om.

C'est après l'annonce de cette loi que l'usine Toyota-
Det var efter det att denna lag hade tillkännagivits

Il survivra probablement à l'opération, mais c'est après que le vrai combat va commencer.
Det finns en god chans att han överlever operationen, men det är sen som den riktiga kampen börjar.

Tout d'abord, il est nécessaire d'allouer des comprimés, c'est après leur application que des manifestations négatives prononcées sont observées.
Först och främst är det nödvändigt att allokera tabletter, Det är efter deras tillämpning att uttalade negativa manifestationer observeras.

C'est après la mort de Casy que Tommy réalise que c'est son appel, aussi, et que, comme Casy dit, ils sont tous juste un morceau d'une âme plus grande.
Det är efter Casy död att Tommy inser att detta är hans kall också, och att som Casy sagt, de är bara en del av en större själ.

Obtenir 93 points de cette Conférence de l'Est n'est vraiment pas très bon du tout, et c'est après avoir joué à un rythme juste 96 points la saison dernière.
Att få 93 poäng från den här Eastern Conference är verkligen inte bra alls, och det är efter att ha spelat på bara ett 96-punkt takt förra säsongen.

Monsieur le Président, c'est après une forte contribution danoise lors du traité de Maastricht et sur l'initiative du Parlement européen que l'institution du médiateur européen est devenue, en son temps, une réalité.
Herr ordförande, det var efter en stark dansk insats i samband med Maastrichtfördraget och på Europaparlamentets initiativ som den europeiska ombudsmannainstitutionen blev en realitet.

C'est après cette victoire que le scribe du Wessex,
Det var efter denna seger som västsaxarna kom att beskriva honom

C'est après le déménagement, telles que l'imitation de l'ancienne dynastie Ming
Detta är efter flytten, såsom imitation av gamla Ming

Si c'est après la liste des iPhone compatibles, publié par Pommes pour iOS 11, on verra ça le minimum recommandé donc nous pouvons installer et exécuter le nouveau système d'exploitation, il est iPhone 5s.
Om det ska vara efter listan över kompatibel iPhone, publicerad av Apple för iOS 11, vi får se det det rekommenderade minimumet så vi kan installera och köra det nya operativsystemet, det är det iPhone 5s.

Si c'est après puissance et après capacités, nous pouvons le croire sur le mot, et même ajouter que A11 BIONIC est plus puissant
Om det ska vara efter effekt och efter kapacitet, vi kan tro på ordet, och till och med lägga till det A11 BIONIC är kraftfullare än många processorer som

Un investissement-- c'est après tout un concept économique tellement basique-- n'est ni plus ni moins qu'une relation entre le présent et l'avenir,
En investering-- investering, är trots allt ett sådant grundläggande ekonomiskt koncept-- är ingenting mer eller mindre än ett förhållande mellan det nuvarande och framtiden,

C'est après mûre réflexion que j'ai voté cet avis car il est vrai
Det är efter moget övervägande som jag röstat för detta samtycke eftersom vi leder in

C'était après son divorce.
Det var efter skilsmässan.