CE PROCÈS - traduction en Danois

• denne retssag
• denne proces
• denne sag
• dette forsøg
• denne rettergang
• sagen

Exemples d'utilisation de Ce procès en Français et leurs traductions en Danois

Je suis sûre que tu gagneras ce procès!
Du vinder helt sikkert den sag!

rien à perdre en donnant ce procès.
intet at tabe ved at give denne en retssag.

Un autre exemple simple: un petit club de Den Bosch ose intenter un procès en référé contre l'UEFA et remporte ce procès.
Et andet simpelt eksempel: En normal klub i Den Bosch vover at indlede en hastesag imod UEFA og vinder denne retssag.

Cependant, à l'occasion de la vente de la toile, ce procès entame un mouvement qui se termine par le procès inverse,
Men som salg af lærred sætter denne proces en bevægelse i gang, der ender med sit modstykke,

Je sais qu'il ya beaucoup de gens qui se demandent pourquoi ce procès particulier a attiré l'attention de tant.
Jeg ved, der er mange, der spekulerer på, hvorfor netop denne retssag har fanget opmærksomheden af så mange.

Il a perdu ce procès, celui-ci et celui-là, contre moi, il y a 15 ans.
Han tog denne sag, fordi han tabte disse sager for 15 år siden.

Ce procès est absolument indolore
Denne proces er helt smertefri

retirer les deux leviers et compter ce procès comme un procès omission.
trække begge håndtag og tæller denne retssag som en undladelse retssag..

Même si vous êtes différent suspicion rare, ce procès dans la salle d'exposition bercent votre vigilance.
Selv hvis du er anderledes sjældne mistanke, vil dette forsøg i udstillingslokalet lulle din årvågenhed.

médias couvrant ce procès… sont assis dans le parking du palais de justice… et attendent des nouvelles du verdict.
der dækker denne sag… sidder på parkeringspladsen foran retsbygningen… og venter på at høre den endelige dom i sagen..

notre groupe a suivi ce procès depuis le début et que ce n'est que plus tard
vores gruppe har fulgt denne proces lige fra dens begyndelse, og at Europa-Parlamentet senere har

Il est apparu peu à peu que Philip Morris aurait beaucoup de mal à gagner ce procès, et en 2004, un accord a été conclu avec la société.
Det blev gradvis klart, at Philip Morris ville få særdeles vanskeligt ved at vinde denne retssag, og i 2004 indgik man forlig med virksomheden.

Nos craintes murmurent à nos oreilles et nous disent que ce procès est la fin du monde- qu'il est fini pour nous.
Vores frygt hviske i vores ører, og fortæller os, at dette forsøg er verdens ende- at det er slut for os.

vous deviez gagner ce procès, la base même de la loi pour la famille serait ébranlée.
for hvis du vandt denne sag… ville hele grundlaget for familieret, blive undermineret.

Ce procès a également été suivi par l'intermédiaire de la représentation finlandaise à Saint-Pétersbourg.
Denne rettergang er nu også blevet fulgt af det finske repræsentantskab i Skt. Petersborg.

Le produit de ce procès lui appartient donc tout autant que le produit de la fermentation de son cellier.
Produktet af denne proces tilhører derfor ham i lige så høj grad som produktet af gæringsprocessen i hans vinkælder.

civiles turques, qui sont concernées par ce procès, font aujourd'hui face à une mission primordiale.
der har med denne retssag at gøre, har nu omsider fået en meget vigtig opgave.

Des personnes incluses dans ce procès dit avoir des avantages de l'utilisation de notre chronique Femininzed.
Af de mennesker, der indgår i dette forsøg siges at have gavn af brugen af vores Kronisk Femininzed.

extrudé les touffes se détacheront, mais ce procès sera trop de longue durée par temps,
de bundne bundt forsvinder selv, men denne proces vil være for lang i tiden,

Ce procès était celui du non-respect des lois,
Denne sag handlede om lovløshed om Deres foragt for et samfund,