CE PROCÈS - traduction en Allemand

• dieser Prozess
• diese Verhandlung
• diesen Fall
• dieses Verfahren
• diese Klage
• diese Studie
• dieser Rechtsstreit
• diesen Prozess
• diesem Prozess
• dieser Verhandlung
• dieser Fall
• diesem Prozeß
• dieser Klage
• dies Verfährt

Exemples d'utilisation de Ce procès en Français et leurs traductions en Allemand

Tout Cardassia regarde ce procès.
Ganz Cardassia beobachtet diesen Prozess.

A cause de ce procès.
Warum? Wegen dieser Verhandlung.

Ce procès est basé sur les sentiments,
Dieser Fall beruht auf Emotionen.

Ton nom est sur ce procès.
Dein Name steht auf dieser Klage.

Les Agoutl aurait gagné ce procès.
Geyger gewann diesen Prozess.

Ce procès est fini.
Dieser Fall ist geschlossen.

une partie à ce procès.
eine Partei zu dieser Klage.

Ce procès, c'est comme le monde.
Diese Verhandlungen. Die ganze Welt.

Et je vous demanderai, au terme de ce procès, de rendre un verdict"coupable.
Ich bitte Sie in diesem Verfahren um einen Schuldspruch.

Au cours de ce procès, les avocats rédigent des conclusions.
Im Verlauf dieses Prozesses schreiben Anwälte Musterbriefe.

A eux de mettre en place ce procès sur scène, devant nos contemporains….
A sie diesen Prozeß auf Szene vor unseren Zeitgenossen zu schaffen….

il y a deux avocats dans ce procès.
Es gibt zwei Anwälte in diesem Fall.

Assologistica entend entamer ce procès».
Assologistica beabsichtigt" verfährt dies zu beginnen.

Ce procès évolue comme je le veux.
Der Fall läuft, wie ich es will.

Ce procès n'a jamais concerné votre mari.
In diesem Prozess ging es nie um Ihren Mann.

Grâce à ce procès, Evelyn a réalisé qu'elle était dans l'erreur.
Dieses Gerichtsverfahren half Evelyn zu verstehen wie schlimm sie sich geirrt haben muss.

Ce procès a provoqué une évolution lente, mais positive.
Diese Verurteilung hat eine zwar langsame, aber positive Entwicklung zunichte gemacht.

Ce procès serait du poison!
So ein Prozess wäre Gift!

Ce procès était grotesque.
Dieses Urteil war eine Farce.

Ce procès sera prêt dans quatre à cinq mois, peut-être six.
Der Fall wird im Laufe von vier bis fünf Monaten vorbereitet, vielleicht auch innerhalb eines halben Jahres.