CE SERAIT TRÈS - traduction en Danois

• det ville være meget
• det bliver meget
• det ville være virkelig
• det vil være meget
• ville det være ganske

Exemples d'utilisation de Ce serait très en Français et leurs traductions en Danois

Ce serait très important quand on regarde les infections potentielles.
Dette ville være meget vigtigt, når man ser på potentielle infektioner.

Et ce serait très sain!
Men det ville være så sundt!

Ce serait très joli.
Det ville være smukt.

Si vous voulez.- Ce serait très gentil.
Det ville være meget venligt.

Refaire le même à chaque fois, ce serait très ennuyeux pour moi….
Lide det samme hver gang, ville være meget kedsommelig for dig.

Si cela est vrai, ce serait très impressionnant.
Hvis det er sandt, vil det være særdeles opsigtsvækkende.

Nous étions conscients que ce serait très difficile.
Vi var klar over, at det ville blive meget vanskeligt.

Mais dans les conditions d'une crise profonde ce serait très difficile.
Men i en situation med en dyb krise ville dette være ekstremt vanskeligt.

Pour quelqu'un d'autre, ce serait très embarrassant.
For nogen andre ville det være super pinligt.

Mais ce serait très grave si le Parlement européen déplaçait le discours de la prévention vers la légalisation
Men det ville være meget alvorligt, hvis Europa-Parlamentets tale om forebyggelse blev udskiftet med talen om legalisering

j'étais au lycée je pensais que ce serait très cool d'être un rédacteur pour un magazine de mode fantaisie.
jeg var i High School Jeg troede det ville være meget cool at være en Fashion Editor for en fancy magasin.

c'est un non-sens, pour quelqu'un, ce serait très intéressant.
det er noget vrøvl, for nogen, ville det være ganske interessant.

Bien sûr, ce serait très coûteux, mais cela ne coûterait certainement pas plus cher
Sikker på, at det ville være meget dyrt, men det ville nok ikke koste mere

Si vous décidez de changer la couleur de la parole à l'autre, alors ce serait très difficile.
Hvis du beslutter at ændre farven på gulvet til den anden, så ville det være ganske vanskeligt.

Ce serait très facile, notamment avec ce paquet législatif,
Det vil være meget let, især med denne lovgivningspakke,

Mais ce serait très difficile- Transylvanie Alpes malopriglyadnaya territoire pour le tourisme de santé.
Men det ville være meget vanskeligt- transsylvanske alper malopriglyadnaya territorium til sundhed turismen.

Ce serait très facile, ce qui pourrait rendre cela possible”,
Det vil være meget let, og det vil være det,

Je ne pense pas qu'un autre vote soit possible car ce serait très injuste pour ceux qui ont gagné”, a-t-il lancé.
Jeg tror ikke, at en ny afstemning vil være mulig, for det ville være meget uretfærdigt over for de folk, som vandt«, lyder det fra Trump.

Mais ce n'est pas la fin de la lutte, ce serait très imprudent de le penser, même temporairement.
Men det er ikke slutningen på kamp, og det vil være meget uklogt af os at se det sådan, selv midlertidigt.

Je pense que ce serait très bien pour les débutants en montage vidéo
Jeg tror, det ville være meget godt for begyndere inden for videoredigering,