CELA ARRIVE - traduction en Danois

• det sker
• det kommer
• det forekommer
• dette ske
• det skete
• det ske

Exemples d'utilisation de Cela arrive en Français et leurs traductions en Danois

Cela arrive plus fréquemment en cas de lissage permanent.
Det sker oftere i tilfælde af permanent glatning.

Comme s'il fallait que tout cela arrive d'abord.
For at gøre det, skulle alt dette ske først.

En outre, vous devriez savoir que cela arrive plus souvent chez les hommes.
Du bør også vide, at det sker oftere hos mænd.

Cela n'arrive qu'une fois dans la vie d'un homme.
Som kun kommer én gang, i en mands levetid.

Nous ne devons pas permettre que cela arrive de nouveau, car nous.
Vi aldrig vil lade det ske igen, fordi i.

Mais quand cela arrive, l'émotion qui nous saisis est immense.
Når dette sker, kan følelserne, som vi føler, være overvældende.

La bonne nouvelle est que cela arrive au milieu de la nuit.
Det gode er at det er sket midt om natten.

Cela arrive chaque fois que nous voyons Rosemary
Og netop dette opstår, hver eneste gang vi ser Rosemary

Cela arrive souvent chez les jeunes enfants.
Ofte sker dette hos små børn.

C'était une erreur, cela arrive à tout le monde.
Det var en fejl, det kan ske for alle.

Principalement cela arrive parce que nous minimisons nos problèmes
Hovedsagelig sker dette fordi vi minimerer vores problemer

Cependant, quand cela arrive les dégâts sont considérables.
Men når de gør er skaderne store.

Cela arrive même dans les temples consacrés aux divinités féminines.
Faktisk sker dette endda i templer, der er helliget til feminine guddomme.

Cela arrive même aux meilleurs d'entre nous.
Det kan ske for selv den bedste.

Ne laisser pas que cela arrive dans votre entreprise!
Lad det ikke ske for Deres virksomhed!

Parfois, cela arrive étonnamment rapidement.
Ofte sker dette overraskende hurtigt.

Cela arrive au moment où la folie collective gagne la nation.
Dette skete i en tid, hvor kollektiv sindssyge greb nationen.

Et nous avons peur que cela arrive aussi à la Hollande.".
Det kan man frygte også vil ske i Danmark.”.

Cela arrive même aux meilleurs!".
Det kan ske for selv den bedste!«.

Si cela arrive dans certains cas, ce serait temporaire.
Hvis det skulle ske i nogle tilfælde, vil det være midlertidigt.