CELA DIT - traduction en Danois

• det er sagt
• det betyder
• det vil sige
• lyder det
• altså
• det være sagt

Exemples d'utilisation de Cela dit en Français et leurs traductions en Danois

Cela dit, PU a tendance à tenir haut mieux que EVA.
At sagde, PU tendens til at holde op bedre end EVA.

Cela dit, tu me dois une danse.».
Jeg synes, du skylder mig en dans.”.

Cela dit tout de la confiance qu'il a en moi.
Det siger alt om den tillid, jeg har til ham.

Cela dit Reddit l'un des visiteurs de l'institution.
Dette blev fortalt til Reddit en af de besøgende i institutionen.

Est-ce que cela sera dit?".
Sig det er løgn?!”.

Cela dit,"Salut Felicity.
Der står:" Hej, Felicity.

Avec cela dit, ce clown particulier doit vérifier cette cour dure.
Med det siges, skal denne klovn gå til hardcourt.

Regarde ce que cela dit de toi.
Se, hvad det siger om dig.

Cela dit, je pense qu'il y a autant de femmes que de.
Opsummerende kan man sige, at der er lige så mange kvinder som.

Cela ne dit pas spécifiquement
Der står ikke specifikt,

Mais qu'est-ce-que cela dit de l'humain dans ce cas-là?
Hvad siger det om den menneskelige faktor i disse sammenhæng?

Cela dit, New York n'est jamais très calme….
Cela sagde, New York er aldrig stille….

Cela dit, il y a toujours la possibilité de faire un profit.
Med dette sagt, er der altid muligheden for at opnå fortjeneste.

Donc, avec cela dit, revenons à la raison 1.
Med det sagt, så lad os gå til årsag 1.

Jean 7, 9 Cela dit, il resta en Galilée.
Johannes 7,9 Det sagde han og blev selv i Galilæa.

Avec cela dit, revenons à la raison 1.
Med det sagt, lader gå videre til årsag 1.

Cela dit que le combat seras à l'ancienne.
Han siger, I skal kæmpe på den gamle måde.

Qu'est-ce que cela dit sur la nature humaine?
Hvad vil det sige om den menneskelige natur?

Cela dit, en buvant ces médicaments sans ordonnance est pas nécessaire.
Er sagt, drikker disse lægemidler uden recept er ikke nødvendig.

Mais cela dit bien tout.
Men det siger jo alt.