CETTE CONSCIENCE - traduction en Danois

• denne bevidsthed
• sådan samvittighed
• denne samvittighed

Exemples d'utilisation de Cette conscience en Français et leurs traductions en Danois

au contraire, expliquer cette conscience par les il contradictions de la vie matérielle,
må tværtimod forklare denne bevidsthed udfra modsigelserne i det materielle liv,

au contraire, expliquer cette conscience par les il contradictions de la vie matérielle,
må tværtimod forklare denne bevidsthed ud fra det materielle livs modsigelser,

au contraire, expliquer cette conscience parles contradictions de la vie matérielle,
må tværtimod forklare denne bevidsthed ud fra det materielle livs modsigelser,

au contraire, expliquer cette conscience par les contradictions de la vie matérielle,
må tværtimod forklare denne bevidsthed ud fra modsigelserne i det materielle liv,

les idées politiques nécessaires pour réaliser les aspirations enterrées dans cette conscience.
der må føres for at realisere de forhåbninger, der ligger gemt i denne bevidsthed.

au contraire, expliquer cette conscience par les contradictions de la vie matérielle,
må tværtimod forklare denne bevidsthed ud fra det materielle livs modsigelser,

au contraire, expliquer cette conscience par les contradictions de la vie matérielle,
må tværtimod forklare denne bevidsthed ud fra modsigelser i det materielle live,

Mais le demi-mal devint un mal véritable quand cette conscience commença à s'obscurcir(elle était pourtant très vive chez les militants des groupes mentionnés plus haut),
Men den mindre ulykke blev til en virkelig ulykke, da denne erkendelse begyndte at fortone sig( den var jo meget levende hos de aktive deltagere i de ovennævnte grupper),

Beaucoup peuvent penser qu'il n'ont rien fait de tel, mais cette Conscience rétorquera rapidement que beaucoup ont travaillé à des niveaux inconscients,
Mange vil måske tænke, at de ikke har foretaget sig den slags arbejde, men denne Bevidsthed vil gerne med det samme slå fast,

Ces consciences proposent également des visites en cas de problème.
Denne bevidsthed tilbyder også kommentarer i tilfælde af et problem.

Nous sommes cette conscience.
Vi er denne bevidsthed.

Tu es cette conscience.
Du er den bevidsthed.

Qui appartient cette conscience?
Hvem ejer denne bevidsthed?

Vous êtes cette Conscience.
Du er den bevidsthed.

Qui est cette conscience?
Hvem ejer denne bevidsthed?

Je suis cette conscience….
Jeg er denne bevidsthed….

Le ranimer à cette conscience.
Genopliv den bevidsthed i ham.

Et nous sommes cette Conscience.
Vi er denne bevidsthed.

Mais j'ai cette conscience….
Jeg er denne bevidsthed….

À qui appartient cette conscience?
Hvem ejer denne bevidsthed?