COMME UNE BASE - traduction en Danois

• som en base
• som grundlag
• som et fundament
• som basis
• som en database
• som et udgangspunkt

Exemples d'utilisation de Comme une base en Français et leurs traductions en Danois

Il est interdit d'être utilisé comme une base pipelines, tuyaux de chauffage central
Det er forbudt at blive brugt som en grundstødning rørledninger, centralvarme rør

Nous l'avons utilisé comme une base pour explorer certains sites archéologiques des environs qui a bien fonctionné.
Vi brugte det som en base for at udforske nogle nærliggende arkæologiske steder, som fungerede godt.

Nous avons l'appartement comme une base pour de merveilleuses excursions à Oberstdorf(45 km),
Vi har lejligheden som base for dejlige ture til Oberstdorf( 45 km),

Super endroit à la fois comme une base pour les routes de montagne et sur les soirées au coin du feu.
Fantastisk sted både som base for bjergruter og på sociale aftener ved pejsen.

Puisque nous avons utilisé notre appartement comme une base pour explorer la région,
Da vi har brugt vores lejlighed som base for at udforske området,

Vous devrez l'utiliser comme une base pour greffer les espèces fruitières
Du bliver nødt til at bruge som base, som at graft-bærende arter,

Ce jouet est considéré comme une base pour la célèbre émission de télévision,
Dette legetøj er taget som udgangspunkt for den berømte tv-show,

J'ai utilisé le village comme une base pour explorer d'autres villes/ villages de la région.
Jeg brugte landsbyen som base for at udforske nogle af de andre byer/ landsbyer i regionen.

vous pouvezet l'utiliser comme une base pour auto-nivelant plancher.
kan duog bruge det som grundlag for selvnivellerende gulv.

Nous avons passé 8 nuits à la maison en Avril 2016 et utilisé comme une base pour explorer Rome et la région environnante.
Vi tilbragte 8 nætter på huset i april 2016 og brugte det som en base for at udforske Rom og det omkringliggende område.

Vous serez capable de créer facilement une belle palette de couleurs en utilisant les neutres comme une base.
Du vil nemt kunne skabe en smuk farvesammensætning ved at bruge neutrale farvetoner som en grundfarve.

chaque note doit être pris très clairement comme une base d'action.
skal hver eneste tone tages meget klart, som et grundlag for handling.

Certains chercheurs, dont Hoagland fait partie, sont persuadés qu'une race d'extraterrestres avait jadis utilisé la Lune comme une base avant de venir se livrer à différentes expérimentations sur.
Nogle forskere, heriblandt Hoagland, formoder, at en udenjordisk race gjorde brug af Månen som base under deres aktiviteter på Jorden.

a à offrir avec l'Hôtel Europa comme une base.
har at tilbyde med Europa Hotel som base.

on l'utilise également comme une base pour de nombreux remèdes maison.
bliver det også brugt som basen for mange hjemmelavede midler.

quoi l'outil peut être utilisé comme une base.
hvorefter værktøjet kan bruges som base.

Nous avons apprécié la commodité de l'emplacement et utilisé comme une base pour explorer les villes voisines.
Vi nød bekvemmeligheden ved placeringen og brugte det som en base for at udforske nærliggende byer.

où les templiers dans les années 1400 ont utilisé la maison comme une base.
hvor tempelridderne i 1400-tallet brugte huset som base.

bien situé comme une base pour les activités.
godt beliggende som base for aktiviteter.

Il faut une vision- une perspective sur la politique économique- comme une base de mobilisation des ressources à cet effet.
Der er brug for en vision- et perspektiv for økonomisk politik- som et grundlag for at mobilisere ressourcerne til at gøre dette.